風雨同舟
成語拼音 fēng yǔ tóng zhōu
成語注音 ㄈㄥ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ
成語簡拼 FYTZ
成語五筆 MFMT
成語解釋
舟：船。
在風雨中同乘在一條船上；一起與風雨搏鬥。
比喻共同經曆患難。
成語出處 孫武《孫子 九地》：「夫吳人與越人相惡也，當其同舟共濟，遇風，其相救也如左右手。」
成語正音 「舟」，不能讀作「dān」。
成語辨形 「舟」，不能寫作「丹」。
成語辨析
風雨同舟和「同舟共濟」；
都有「利害相同；
同心協力；共度難關」的意思。
但風雨同舟偏重在「風雨」；
共度難關；
「同舟共濟」偏重在「共濟」；
同心協力；互相幫助。
成語簡體 风雨同舟
近義成語 同甘共苦、 同舟共濟、 休戚相關、 休戚與共、 分甘共苦、 同心協力、 同心同德、 玉石俱焚、 和衷共濟、 守望相助、 精誠團結、 甘苦與共、 青山不老、 人人有責
反義成語 分崩離析、 爾虞我詐、 背信棄義、 同床異夢、 離心離德、 過河拆橋
感情色彩 風雨同舟是褒義詞。
成語用法
偏正式；
作謂語、定語、狀語；含褒義。
成語造句 他倆是患難與共，風雨同舟的戰友。 更多造句>>>
使用場景 形容團隊遊戲、 形容一個集體、 形容多雨、 形容友情誼長久、 形容外交很好、 形容複雜的人際關係、 形容陪伴朋友、 形容言行一致、 形容感受一致、 形容關係破裂
成語謎語 船長與船員 更多謎語>>>
英語翻譯 in the same stormtossed boat
日語翻譯 困難を共(とも)にきりぬく
德語翻譯 mit jm gemeinsam in einem Boot fahren(Freud und Leid teilen)
俄語翻譯 жить однóй судбóй
相關漢字
成語組詞
相關成語
- fēng yǔ piāo yáo風雨飄搖
- fēng shēng hè lì風聲鶴唳
- fēng píng làng jìng風平浪靜
- fēng liú yún sà風流雲散
- wèi yǔ chóu móu未雨綢繆
- fēng yǔ rú huì風雨如晦
- kǔ yǔ qī fēng苦雨淒風
- yì kǒu tóng shēng異口同聲
- pǔ tiān tóng qìng普天同慶
- shū tú tóng guī殊途同歸
- yī shì tóng rén一視同仁
- nì shuǐ xíng zhōu逆水行舟
- pò fǔ chén zhōu破釜沉舟
- shùn shuǐ tuī zhōu順水推舟
- mù yǐ chéng zhōu木已成舟
- gān bài xià fēng甘拜下風
相關謎語
謎底：風雨同舟
解析：李逵綽號是「黑旋風」，宋江綽號為「及時雨」。
風雨同舟造句
- 1、遇上對的那個，就願意患難與共，風雨同舟！
- 2、他和他是生死之交，他和他白首同歸，他和他風雨同舟。
- 3、好朋友要風雨同舟，肝膽相照。
- 4、自古兩雄不並立，但能風雨同舟。
- 5、愛情不在花前月下，而是在風雨同舟時、柴米油鹽間。
- 6、無論遇到什麼困難，我們都將風雨同舟，共渡難關！
- 7、我們是風雨同舟的戰友，彼此十分了解。
- 8、感謝那些與我風雨同舟的朋友們。
- 9、希望在新的一年大家風雨同舟，攜手前進。
- 10、不管條件多苦。我們都會風雨同舟。
- 11、他們風雨同舟幾十年，結下了深厚的友誼。
- 12、歡迎您到我公司參觀、考察，共謀發展大計，風雨同舟，共創宏圖偉業！
- 13、真正的友誼是在風雨同舟的旅程中締造的。
- 14、黨風行風船風風雨同舟，國事家事人事事業興旺。
- 15、無論平時他們多麼的吵架鬥嘴，在這種關鍵時刻，還是要風雨同舟，共同對抗外人。
- 16、陸侃如夫婦風雨同舟走過了人生中最艱難的日子。
- 17、一帆風順得來的友誼往往經不起考驗，而真正的友誼是在風雨同舟的旅程中締造的。
- 18、災難過後，全國人民風雨同舟，一定能夠重建我們的美好家園。
- 19、抗戰時朞，全國人民風雨同舟，共同抵抗侵略軍，取得了抗戰勝利。
- 20、生活告訴我們，愛不在於朝夕相伴，而應能風雨同舟……
