甘拜下風
成語拼音 gān bài xià fēng
成語注音 ㄍㄢ ㄅㄞˋ ㄒ一ㄚˋ ㄈㄥ
成語簡拼 GBXF
成語五筆 ARGM
成語解釋
甘心情願拜倒在下方。
自認不如對方；表示真心佩服。
成語出處 清 李汝珍《鏡花緣》：「如此議論，才見讀書人自有卓見，真是家學淵源，妹子甘拜下風。」
成語辨形 「甘」，不能寫作「幹」；「拜」，不能寫作「敗」。
成語辨析
甘拜下風和「自愧不如」；
都有心甘情願地承認自己不如別人這個事實的意思；
但甘拜下風偏重在「甘」；
真心佩服別人；
「自愧不如」偏重在「愧」；自己慚愧比不上人家。
成語簡體 甘拜下风
近義成語 心悅誠服、 五體投地、 首肯心折、 甘居人後、 自歎不如、 技不如人
反義成語 不甘示弱、 不甘雌伏、 爭長論短、 不甘落後、 先聲奪人、 爭強好勝、 爭強鬥勝、 迎頭趕上、 毫不示弱
感情色彩 甘拜下風是中性詞。
成語用法
補充式；
作謂語、賓語；形容自認不如對方。
成語造句 君神人也，吾等甘拜下風矣。清·和邦額《夜譚隨錄·三官保》 更多造句>>>
成語故事 西晉大官僚石苞的兒子石崇沒有得到父母的一點遺產，靠自己的功勞晉升為荊州刺史，他不擇手段大量搜刮民脂民膏，很快成為西晉頭號富翁。晉武帝的親舅王 ... 查看故事>>>
使用場景 形容無人能敵、 形容不比別人差、 形容內心自卑、 形容佩服崇拜、 形容非常敬佩、 形容佩服、 形容佩服別人、 形容現在不比以前、 形容比不過別人、 形容對人敬佩
成語謎語 五體投地 更多謎語>>>
歇後語 司馬誇諸葛
英語翻譯 willing to take an inferior position
日語翻譯 甘んじて人の風下(ふうか)に立つ，心服(しんぶく)して負(ま)けを認(みと)める，お手(て)あげする，参(まい)る
法語翻譯 se résigner à sa défaite(s'incliner devant qn.)
德語翻譯 sich jm willig unterordnen(sich geschlagen geben)
俄語翻譯 признáть превосхóдство
相關漢字
成語組詞
相關成語
- gān zhī rú yí甘之如飴
- gān xīn qíng yuàn甘心情願
- gān jū rén hòu甘居人後
- gān mào hǔ kǒu甘冒虎口
- bā bài zhī jiāo八拜之交
- bā bài wéi jiāo八拜為交
- dī shēng xià qì低聲下氣
- zhèng zhòng xià huái正中下懷
- duì zhèng xià yào對症下藥
- dī sān xià sì低三下四
- liǎng xiù qīng fēng兩袖清風
- ruò bù jīn fēng弱不禁風
- kōng xué lái fēng空穴來風
- bù zhèng zhī fēng不正之風
- dà shā fēng jǐng大煞風景
- yí fēng yì sú移風易俗
相關謎語
謎底：甘拜下風
解析：甘寧，字興霸，三國時期孫吳名將。
甘拜下風造句
- 1、他的棋藝確實高明，我自愧不如，甘拜下風。
- 2、既然對方已甘拜下風，比試就到此為止。
- 3、他是我師父，我對他甘拜下風，有何丟臉？
- 4、此事不宜再鬧，我甘拜下風，服輸認錯總可以吧！
- 5、你的知識真廣博，小弟甘拜下風，以後還得多向你請益。
- 6、對他的台風與舞技，我們自愧弗如，隻有甘拜下風。
- 7、您老是前輩高手，我們後生晚輩當然甘拜下風。
- 8、自己著實技遜一籌，口頭雖然不服，但內心實已甘拜下風。
- 9、他拿出壓箱本領，讓我不得不甘拜下風！
- 10、無論老師的題目出得再難，他總是能解出正確答案，我真是甘拜下風。
- 11、爭長論短的反義詞有甘拜下風、自認晦氣。
- 12、你的文章寫得好，我甘拜下風。
- 13、與王師傅比起來，我自愧不如，甘拜下風。
- 14、對於這位工程師的才能，我真是甘拜下風。
- 15、你的球技很高，我甘拜下風，向你學習。
- 16、經過這場比賽，對老張的棋藝我是甘拜下風。
- 17、他的棋藝高超，我甘拜下風。
- 18、他們到底扭轉了局勢，使他甘拜下風。
- 19、我和他比，自愧不如，甘拜下風。
- 20、人家是國家級的乒乓球運動員，在他們麵前，我隻好甘拜下風。
