木已成舟
成語拼音 mù yǐ chéng zhōu
成語注音 ㄇㄨˋ 一ˇ ㄔㄥˊ ㄓㄡ
成語簡拼 MYCZ
成語解釋
木頭已經做成了船。
比喻事情已成定局；不可挽回。
成語出處 清 夏敬渠《野叟曝言》：「據你說來，則木已成舟，實難挽回了？」
成語辨形 「已」，不能寫作「己」、「巳」。
成語辨析
木已成舟與「覆水難收」有別：木已成舟是從事情自身發展的狀況著眼；
隻描寫事情的局麵；
「覆水難收」則從人的行為結果著眼；
多用來修飾人們表示決心；提出承諾後的局麵。
感情色彩 木已成舟是中性詞。
成語用法
主謂式；
作謂語、定語、分句；中性詞。
成語造句 事到如今，木已成舟，我還有什麼可說的呢？ 更多造句>>>
使用場景 形容一片樹林、 形容樹長的好、 形容樹木綠、 形容冬天的大樹、 形容輸的很徹底、 形容賭輸的很慘、 形容樹木很老、 形容輸得很慘、 形容參天大樹、 形容情況非常確定
成語謎語 杭改作航 更多謎語>>>
英語翻譯 What is done cannot be undone.(The wood is already made into a boat.)
日語翻譯 既成事実(きせいじじつ)
法語翻譯 ce qui est fait est fait(à chose faite pas de remède)
德語翻譯 der Baum ist schon zum Boot geworden--vor vollendeten Tatsachen stehen
俄語翻譯 дело уже сделано
相關漢字
成語組詞
相關成語
- mù shí xīn cháng木石心腸
- mù tóu mù nǎo木頭木腦
- mù diāo ní sù木雕泥塑
- mù luò guī běn木落歸本
- gǔ yǐ yǒu zhī古已有之
- nián yǐ cuō tuó年已蹉跎
- bīng yǐ zài jǐng兵已在頸
- rì yǐ sān gān日已三竿
- nòng jiǎ chéng zhēn弄假成真
- mò shǒu chéng guī墨守成規
- nòng qiǎo chéng zhuō弄巧成拙
- bǎi liàn chéng gāng百煉成鋼
- fēng yǔ tóng zhōu風雨同舟
- nì shuǐ xíng zhōu逆水行舟
- pò fǔ chén zhōu破釜沉舟
- shùn shuǐ tuī zhōu順水推舟
相關謎語
謎底：木已成舟
解析：「杭」字的「木」已經錯寫成為「舟」。
木已成舟造句
- 1、她都嫁作人婦，木已成舟，你再追悔也沒用。
- 2、過去的事木已成舟，如今說什麼都是多餘了。
- 3、暫等兩天，讓事情定了案，到時木已成舟，我看他們還能怎辦？
- 4、她的辭職案都已公告了，木已成舟，難有轉圜餘地。
- 5、木已成舟，無論你多麼渴望，想再多也是沒用的。
- 6、事到如今，木已成舟，我還有什麼可說的呢？
- 7、嘿，木已成舟。別再責怪自己了。
- 8、但木已成舟，說難過也於事無補了。
- 9、事情到了這個地步，可謂木已成舟，後悔也來不及了。
- 10、雖然母親非常生氣，但是木已成舟。
- 11、事到如今木已成舟，你再訓斥他也沒有用了。
- 12、既然木已成舟，你何不做個順水人情？
- 13、他們倆的事已經木已成舟，就不必再去阻止了。
- 14、房屋分配方案已經正式公布，木已成舟，不能再變動了。
- 15、這件事情木已成舟，無法更改。
- 16、米已成飯，木已成舟，隻好聽之而已。
- 17、這個婚不該結，但木已成舟，它也不能再人為地解除。
- 18、而且薛季宣原本打算待到常州赴任之後便將二人的婚事辦了，事到如今，眼見木已成舟，卻不知哪裏生起一道無名孽火，將好好一段姻緣給焚了個精光。
- 19、等到米已成炊，木已成舟，風悅知道了又怎麼樣，大不了就是翻臉，他又不是非得求著風悅和他做朋友，再說現在，他也隻是假意，並非真心。
- 20、巫美人氣的三天食不下咽，女大不中留他自然懂，當年她不也是一樣嘛？木已成舟，隻能祈求多福。
