同病相憐
成語拼音 tóng bìng xiāng lián
成語注音 ㄊㄨㄥˊ ㄅ一ㄥˋ ㄒ一ㄤ ㄌ一ㄢˊ
成語簡拼 TBXL
成語五筆 MUSN
成語解釋
比喻因有同樣的遭遇或痛苦而互相同情。
憐：憐惜。
成語出處 漢 趙曄《吳越春秋 闔閭內傳》：「子不聞《河上歌》乎？同病相憐，同憂相救。」
成語正音 「憐」，不能讀作「líng」。
成語辨形 「憐」，不能寫作「連」。
成語辨析
同病相憐與「物傷其類」區別在於：同病相憐偏重於「憐」；
即互相憐憫同情；
而「物傷其類」偏重於「傷」；即傷感、悲傷。
成語簡體 同病相怜
近義成語 惺惺相惜、 同舟共濟、 患難與共、 同憂相救、 兔死狐悲、 物傷其類
感情色彩 同病相憐是中性詞。
成語用法
主謂式；
作謂語、定語；用於人。
成語造句 同病相憐，綴河上之悲曲。（南朝梁 劉璠《廣絕交論》） 更多造句>>>
成語故事 春秋時期，楚國奸臣費無極殺害郤宛全家。郤宛的親戚伯暿聽到消息，連夜逃到吳國，向吳王及伍子胥彙報此事。伍子胥說：「咱們一樣有冤仇，你是否聽過《 ... 查看故事>>>
使用場景 形容人善解人意、 形容感受一致、 形容同事、 形容代替別人承受痛苦、 形容朋友之間的友誼、 形容幸災樂禍、 形容對人熟悉、 形容人和人一樣、 形容理解人、 形容體諒與理解
成語謎語 一個病房的病友
歇後語 牛郎織女哭梁祝
英語翻譯 Misery loves company.
日語翻譯 同病相憐(どうびょうあいあわ)れむ
法語翻譯 on sympathise avec ses compagnons de misère
德語翻譯 Leidensgenossen sympathisieren miteinander(Leidensgefǎhrten fühlen miteinander)
俄語翻譯 страдáющие одной и той же болезнью сочувствую друг другу
相關漢字
成語組詞
相關成語
- tóng liú hé wū同流合汙
- tóng guī yú jìn同歸於盡
- tóng gān gòng kǔ同甘共苦
- tóng rì ér yǔ同日而語
- zhì bìng jiù rén治病救人
- wú bìng shēn yín無病呻吟
- jiù bìng fù fā舊病複發
- pín bìng jiāo jiā貧病交加
- miàn miàn xiāng qù麵麵相覷
- qí gǔ xiāng dāng旗鼓相當
- xíng yǐng xiāng diào形影相吊
- guā mù xiāng kàn刮目相看
- gù yǐng zì lián顧影自憐
- yáo wěi qǐ lián搖尾乞憐
- chǔ chǔ kě lián楚楚可憐
- wǒ jiàn yóu lián我見猶憐
同病相憐造句
- 1、這對同病相憐的朋友，總是甘苦與共，感情十分深厚。
- 2、他們兩個都被失業所苦，彼此同病相憐，經常互吐苦水。
- 3、他們真是一對同病相憐的苦難街友，同樣受過高等教育，卻都失業飽受饑寒之苦。
- 4、他們從小一起在育幼院長大，因此彼此總是同病相憐，互相扶持。
- 5、他們兩個同時名落孫山，隻好同病相憐，彼此安慰將來還有東山再起的機會。
- 6、你們不要光是同病相憐，更要互相鼓勵，才能早日走出困境。
- 7、他們一樣父母早亡，如今同在一家公司服務，當然很容易同病相憐，彼此結為好友。
- 8、你我都是孤兒，同病相憐，要自尊自愛。
- 9、由於家境相似，他倆對對方的遭遇同病相憐。
- 10、屑一顧；你詆毀其他女人，她會同病相憐。
- 11、朋友共樂，錦上添花絕對有必要，朋友共苦，除非同病相憐，不然總有高低。
- 12、西爾維斯特是今年曼聯第3位膝蓋嚴重受傷的球員，中場樸智星和門將福斯特也和他同病相憐。
- 13、他們兩個都是孤兒，從小同病相憐，親如手足。
- 14、「一人得道，雞犬升天」「前門當官，後門開店」，結果，人前「同氣連枝」、獄中「同病相憐」。
- 15、那是一對同病相憐的好姐妹。
- 16、老王和老張同病相憐，度過了那段艱難的歲月。
- 17、乘客突見這座孤墳暴露山野，雜草蕪亂，想來也是因為久無人去關心之故，是以七分愴然之外，內心深處更還懷上了三分同病相憐之情。
- 18、你我都是學生，作業負擔又重，真是同病相憐的人。
- 19、他有魅力，有風度，而且我們兩個人同病相憐，都有積習成癖的口吃病。
- 20、同病相憐，同憂相救
