心心相印
成語拼音 xīn xīn xiāng yìn
成語注音 ㄒ一ㄣ ㄒ一ㄣ ㄒ一ㄤ 一ㄣˋ
成語簡拼 XXXY
成語五筆 NNSQ
成語解釋
彼此的心意不用說出；就可以互相了解。
形容彼此思想感情完全一致。
心：心思；
思想感情；
印：合；契合。
成語出處 唐 裴休《唐故圭峰定慧禪師碑》：「但心心相印，印印相契，使自證知光明受用而已。」
成語正音 「相」，不能讀作「xiàng」。
成語辨形 「印」，不能寫作「認」。
成語辨析
心心相印和「心有靈犀一點通」；都可指彼此思想感情一致。
心意相通；都可表示愛戀著的男女感情真摯。
但心心相印偏重於心意一致。
「心有靈犀一點通」偏重於心意相通；可用作句子的獨立成分。
近義成語 情投意合、 同心合意、 息息相通、 誌同道合、 心領神會、 同衾共枕、 同心同德、 貴在知心、 齊眉舉案、 心有靈犀一點通、 心領神悟、 同舟共濟、 舉案齊眉、 一拍即合、 道同誌合、 心照不宣、 心心相惜、 心有靈犀
反義成語 貌合神離、 格格不入、 同床異夢、 話不投機、 貌合心離
感情色彩 心心相印是褒義詞。
成語用法
主謂式；
作謂語、賓語、狀語；含褒義。
成語造句 撫台看了，彼此心心相印，斷無駁回之理。（清 李寶嘉《官場現形記》第五十九回） 更多造句>>>
使用場景 形容兩個人很投機、 形容經得起時間的考驗、 形容友情誼長久、 形容結婚喜慶、 形容思想相近、 形容好的姻緣、 形容複雜的人際關係、 形容感情堅固、 形容陪伴朋友、 形容言行一致
成語謎語 金石緣
歇後語 肚裏裝公章
英語翻譯 Hearts are linked together.
日語翻譯 心(こころ)と心がぴたりと合う
法語翻譯 se comprendre sans mot dire(union parfaite des coeurs des sentiments)
德語翻譯 sich seelenverwandt fühlen(mit jm ein Herz und eine Seele sein)
俄語翻譯 сердце сердцу весть подаёт
相關漢字
成語組詞
相關成語
- xīn zhōng yǒu shù心中有數
- xīn hěn shǒu là心狠手辣
- xīn fù zhī huàn心腹之患
- xīn shén bù níng心神不寧
- gōu xīn dòu jiǎo勾心鬥角
- zhuān xīn zhì zhì專心致誌
- jīng xīn dòng pò驚心動魄
- chéng xīn chéng yì誠心誠意
- tóng bìng xiāng lián同病相憐
- miàn miàn xiāng qù麵麵相覷
- qí gǔ xiāng dāng旗鼓相當
- xíng yǐng xiāng diào形影相吊
- fēng jīn guà yìn封金掛印
- dé xīn yìng shǒu得心應手
- suí xīn suǒ yù隨心所欲
- xiāng yī wéi mìng相依為命
心心相印造句
- 1、情到深處無怨悔，不管有什麼阻力，都不能拆散這對心心相印的戀人。
- 2、雖然獲獎後掌聲不斷，但他一點兒都沒有感覺，心中隻是惦記著他那位心心相印的朋友。
- 3、看他們夫婦兩人含情脈脈、心心相印的樣子，有多幸福啊！
- 4、兩個人先淡淡地交往，漸漸地彼此了解，最後竟然心心相印，密不可分了。
- 5、祝你們二人心心相印，白首偕老。
- 6、他們倆人早就心心相印了，這輩子她非他不嫁，他非她不娶。
- 7、他們兩個看上去心心相印，可實際上貌合神離。
- 8、努力做到與主力資金心心相印，買股票先主力一步介入。
- 9、真教育是心心相印的活動，唯獨從心裏發出來，才能打動心靈的深處。
- 10、戰士和人民心心相印，血肉相連。
- 11、人常說的「心有靈犀一點通」，指的就是心心相印，兩心相通。
- 12、愛德華和我深深相愛。我們心心相印，幸福無比。
- 13、文明美德如一縷溫情陽光，照耀人生的每一個角落；如一把睿智的鑰匙，為你打開成功的大門；如一位心心相印的朋友，和你一起提升人生的境界。
- 14、盡管相隔甚遠，但他們仍然心心相印，相互信任。
- 15、幸福是避去苦難之後的時間；幸福是沒有痛苦的時刻；幸福是貧困中相濡以沫的一塊糕餅；幸福是患難中心心相印的一個眼神；幸福是父親一次粗糙的撫摸。
- 16、這對戀人心心相印，不會因離別多時而淡漠。
- 17、我們都是暗地裏的病孩子，因為病了，所以寄居在腐爛且安逸的城市中。彼此孤獨，卻心心相印。
- 18、真正的朋友之間，應該是貼心、知心、心心相印的。
- 19、我們是心心相印的朋友、兄弟。
- 20、與你握手作別時，彼此間心心相印；你我都是遠離故鄉，出外做官之人。
