---

---

成語拼音 jīng huáng shī cuò

成語注音 ㄐ一ㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄕ ㄘㄨㄛˋ

成語簡拼 JHSC

成語解釋 失措：舉止失去常態。
驚慌惶恐；舉止失去常態。

成語出處 唐 李百藥《北齊書 元暉業傳》：「孝友臨刑，驚惶失措，暉業神色自若。」

成語正音 「惶」，不能讀作「huāng」。

成語辨形 「惶」，不能寫作「煌」。

成語辨析 （一）驚惶失措和「驚慌失措」、「張皇失措」；都包含「慌張、舉止失常」的意思。
不同在於：「驚惶」、「驚慌」和「張皇」的意思不同。
驚惶失措含有「恐懼」的內容；多用作書麵語。
「驚慌失措」和「張皇失措」都可與「從容鎮靜」相對；
「驚慌失措」強調又驚又慌；常用於口語。
「張皇失措」僅僅強調「慌」。

成語簡體 惊惶失措

近義成語 手足無措、 驚慌失措、 心慌意亂、 不知所措、 張皇失措、 不可終日、 措手不及、 六神無主、 坐臥不安、 猝不及防、 束手無策、 倉皇失措、 惶惶不可終日、 戰戰兢兢、 手忙腳亂、 驚惶無措、 悵然若失、 忐忑不安、 屁滾尿流、 目瞪口呆、 驚惶失措、 誠惶誠恐、 提心吊膽、 麵不改色、 臨陣脫逃、 驚魂不定、 驚惶不安

反義成語 不動聲色、 從容不迫、 鎮定自若、 不慌不忙、 安之若素、 臨危不懼、 泰然處之、 慢條斯理、 處之泰然、 安然若素

感情色彩 驚惶失措是貶義詞。

成語用法 補充式；
作謂語、定語、狀語、補語；含貶義。

成語造句 遇到危險情況，應該沉著冷靜，不要驚惶失措。 更多造句>>>

成語故事 南北朝時期，北魏景穆帝的玄孫元暉業為人正直，十分有骨氣。北魏被北齊所滅後，齊神武帝將魏孝武帝的皇後嫁給魏孝莊帝的侄子元韶。元暉業當著齊文宣帝 ... 查看故事>>>

使用場景 形容讓人吃驚、 形容十分驚慌害怕、 形容一個人很慌張、 形容摔跤、 形容精神氣質、 形容吃驚而發愣的樣子、 形容毫無準備、 形容一個人很恐怖、 形容暈車嘔吐、 形容不知所措

成語謎語 嚇得沒辦法

---

英語翻譯 lose one's head

法語翻譯 être affolé de terreur(perdre la tête de frayeur)

俄語翻譯 растеряться от стрáха

---