驚弓之鳥
成語拼音 jīng gōng zhī niǎo
成語注音 ㄐ一ㄥ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄋ一ㄠˇ
成語簡拼 JGZN
成語五筆 NXPQ
成語解釋
被弓箭嚇怕了的鳥。
比喻受過驚嚇的人；遇到一點情況就惶恐不安。
也作「傷弓之鳥」。
成語出處 《晉書 王鑒傳》：「黷武之眾易動，驚弓之鳥難安。」
成語正音 「弓」，不能讀作「gǒng」。
成語辨形 「鳥」，不能寫作「烏」；「驚」，不能寫作「警」。
成語辨析
驚弓之鳥和「漏網之魚」結構相同；字麵意思也有相近之處。
但驚弓之鳥指受到驚嚇、遇事驚慌或疑神疑鬼的人；「漏網之魚」則指逃脫的敵人和罪犯。
二者一般不能換用。
成語簡體 惊弓之鸟
近義成語 傷弓之鳥、 心有餘悸、 談虎色變、 漏網之魚、 心有餘悸、 驚弦之鳥
感情色彩 驚弓之鳥是貶義詞。
成語用法
偏正式；
作主語、賓語；含貶義。
成語造句 那些工頭們，個個如驚弓之鳥，巴不得趕快飛出車間。 更多造句>>>
成語故事 戰國時期，有個傑出的弓箭手，叫做更贏。他的射箭本領在當時可稱是舉世無雙。有一天，他和魏王並肩站著，天空中忽然飛過一群鴻雁。更贏很自信的對魏王 ... 查看故事>>>
使用場景 形容讓人吃驚、 形容了解曆史、 形容十分可怕、 形容十分驚慌害怕、 形容一個人很慌張、 形容害怕的哭、 形容震驚害怕、 形容動物快、 形容鳥兒的、 形容表情緊張
成語謎語 最膽小的鳥
英語翻譯 a badly frightened person
日語翻譯 弓(み)に驚き蕑った烏。〈喻〉ちょっとしたことでもびくびくすること
法語翻譯 chat échaudé craint l'eau froide
德語翻譯 aufgescheuchte Vǒgel erschreckt der nǎchste Pfeil im Kǒcher--vollig eingeschüchtert
俄語翻譯 пуганая ворона куста боится
驚弓之鳥：成語接龍順接
- 無龍可接
驚弓之鳥：成語接龍逆接
- 無龍可接
相關漢字
成語組詞
相關成語
- jīng xīn dòng pò驚心動魄
- jīng tān dòng dì驚天動地
- jīng tāo hài làng驚濤駭浪
- jīng hún wèi dìng驚魂未定
- bēi gōng shé yǐng杯弓蛇影
- shāng gōng zhī niǎo傷弓之鳥
- qiáng gōng jìn nǔ強弓勁弩
- chǔ gōng chǔ dé楚弓楚得
- wú jī zhī tán無稽之談
- hòu gù zhī yōu後顧之憂
- wú wàng zhī zāi無妄之災
- huǎn bīng zhī jì緩兵之計
- yì shí èr niǎo一石二鳥
- lóng zhōng zhī niǎo籠中之鳥
- jīng xián zhī niǎo驚弦之鳥
- zuǒ yòu kāi gōng左右開弓
驚弓之鳥造句
- 1、被釋放的肉票，像驚弓之鳥，帶著倉惶的眼神。
- 2、敵軍連吃幾次敗仗，已經成了驚弓之鳥。
- 3、從戰場曆劫歸來的戰士難民，有如驚弓之鳥，寢食難安。
- 4、對方雖是驚弓之鳥，也得注意他們的動向。
- 5、方才喘一口氣，伏兵又現，這群驚弓之鳥嚇得抱頭鼠竄，各自逃命。
- 6、他已被嚇破膽了，稍有聲響，就好像驚弓之鳥一樣，不能自持。
- 7、警方已全麵發布追緝令，罪犯者已成為驚弓之鳥，惶惶難安。
- 8、強烈地震後，大家都成了驚弓之鳥，稍有震動，就爭先恐後地向外逃。
- 9、那些潰敗的軍隊已是驚弓之鳥，聽到鞭炮聲，卻也嚇得四處走避。
- 10、在他周圍的人已是驚弓之鳥。
- 11、我軍已將敵人團團包圍，守敵軍心渙散，已成驚弓之鳥，一觸即潰。
- 12、他越獄後，時時如驚弓之鳥，生怕再次被捕。
- 13、敵人已成驚弓之鳥，不堪一擊。
- 14、這股土匪已成驚弓之鳥，我軍到後一觸即潰。
- 15、受此影響，貨幣市場基金經理們成了一群驚弓之鳥。
- 16、敵人吃了敗仗，如同驚弓之鳥、倉皇逃竄。
- 17、向來態度挑釁的報業已經成為驚弓之鳥。
- 18、敵人吃了敗仗以後，成了驚弓之鳥，一遇風吹草動，就驚惶失措。
- 19、敵人如驚弓之鳥，白天夜裏都覺得風聲鶴唳，草木皆兵，一步也不敢離天炮樓。
- 20、在公安部門的追捕下，壞人們如驚弓之鳥一樣到處亂跑。
