原作造句90字左右
- 1、因為時空業已轉變，人們的價值觀已經產生了很大的變化，而傳播的詮釋者使用的是自己的理解和語氣，接受者則又有著自身的理解背景，任何一種最細微的感性因素都能使原作者的本意變味，使之產生多重意思。
- 2、看電影似乎比較過癮，因為電影刪除了原作很多過渡的情節，沒有將生活瑣碎一一陳述，但是，如果將上千頁原作中主人公十幾年的生活、情感變化用一兩個小時的電影來表現，未免過於牽強，名著的價值隻有讀過原作的人才知曉。
- 3、自己辛辛苦苦創作的東西被別人說用就用，完全不顧自己的感受，這跟赤裸裸的文化搶劫有什麼區別呢？未經允許拿來就用的做法不僅暴露出大部分網友知識產權意識的薄弱，也嚴重挫傷了原作者的創作熱情和動力。
- 4、歸化和異化隻是翻譯的一種策略，一種手段，無論是歸化多些還是異化多些，隻要我們在翻譯的過程中能將二者結合得很好，將其辯證統一的關係充分體現，既再現了原作的風格，又結合了讀者的文化及語言習慣，就是成功的翻譯。
- 5、而且一本書和根據這本書翻拍的電影，二者之間是有許多的不同的，電影是被藝術化改編的和原作有很大的差別，與其這樣碎片化的閱讀還不如靜心下來慢慢去讀原著，這樣你才能真正更加深刻了解書中的真正含義。
