交頭接耳
成語拼音 jiāo tóu jiē ěr
成語注音 ㄐ一ㄠ ㄊㄡˊ ㄐ一ㄝ ㄦˇ
成語簡拼 JTJE
成語五筆 UURB
成語解釋
交頭：頭挨著頭；接耳：嘴挨著耳朵。
頭挨著頭；嘴對著耳朵。
指湊在一起低聲說話。
成語出處 元 關漢卿《單刀會》第三折：「大小三軍，聽吾將令，甲馬不許馳驟，金鼓不許亂鳴，不許交頭接耳，不許笑語喧嘩。」
成語辨形 「交」，不能寫作「絞」。
成語辨析
交頭接耳和「竊竊私語」；都含有「互相小聲說話」的意思。
不同在於：①「竊竊私語」含有「私下、偷偷、背地裏」的意思；交頭接耳沒有此意。
有時形容相互談論的樣子。
②「竊竊私語」偏重在講話的聲音方麵；
形容小聲談話；
交頭接耳偏重在外形方麵；形容彼此之間背著別人談論的形態。
成語簡體 交头接耳
感情色彩 交頭接耳是中性詞。
成語用法
聯合式；
作謂語、定語、狀語；形容兩個人湊近低聲交談。
成語造句 看見門上那些人在那裏交頭接耳，好象要使賈政知道的似的，又不好明回，隻管咕咕唧唧的說話。（清 曹雪芹《紅樓夢》第九十三回） 更多造句>>>
成語故事 林衝因為得罪了高太尉，被發配到滄州草料場。在滄州他見到了朋友李小二，經常去李小二的酒店喝酒。有一天酒店來了兩個東京人，他們吃飯時交頭接耳低聲 ... 查看故事>>>
使用場景 形容說閑話、 形容笨嘴笨舌、 形容聲音非常小、 形容討論場麵激烈、 形容說話重複很多遍、 形容意見多、 形容共同交流、 形容五官好看、 形容含人體器官、 形容貓外貌
成語謎語 咬耳根 更多謎語>>>
英語翻譯 whisper to each other
日語翻譯 こそこそ耳もとでささやく，ひそひそ話をする
法語翻譯 chuchoter à l'oreille
俄語翻譯 перешёптываться между собою
相關漢字
成語組詞
相關成語
- jiāo kǒu chēng zàn交口稱讚
- jiāo kǒu chēng yù交口稱譽
- jiāo dàn ruò shuǐ交淡若水
- jiāo xiāng huī yìng交相輝映
- hǔ tóu shé wěi虎頭蛇尾
- chuí tóu sàng qì垂頭喪氣
- mái tóu kǔ gàn埋頭苦幹
- suō tóu suō nǎo縮頭縮腦
- yí huā jiē mù移花接木
- chuán zōng jiē dài傳宗接代
- mó jiān jiē zhǒng摩肩接踵
- lián sān jiē sì連三接四
- yán yóu zài ěr言猶在耳
- zhōng yán nì ěr忠言逆耳
- rú léi guàn ěr如雷貫耳
- féi tóu dà ěr肥頭大耳
相關謎語
謎底：交頭接耳
解析：「頭」，別指第一，引申為「冠軍」。「耳」，作文言助詞。 謎面：請冠軍領獎（打成語一）
謎底：交頭接耳
交頭接耳造句
- 1、有意見應該公開提出，不要在一旁交頭接耳。
- 2、每次開週會時，他們兩個總喜歡坐在角落裏，交頭接耳地談論著。
- 3、在公眾的場合中，必須留意言行舉止，尤其交頭接耳是不禮貌的。
- 4、左右鄰居交頭接耳談論著那個流浪漢自殺的原因。
- 5、他們兩人交頭接耳的，不知道談了些什麼。
- 6、老師最無法忍受的，就是學生在上課時彼此交頭接耳，不專心聽講。
- 7、他們兩人交頭接耳，一副鬼鬼祟祟的模樣，不知有什麼詭計。
- 8、考試的時候，如有交頭接耳、左顧右盼的，一律視為作弊。
- 9、大家對主席的談話有所質疑，會場裏很多人交頭接耳地討論著。
- 10、這些石刻獅子，有的母子相抱，有的交頭接耳，有的像傾聽水聲，千態萬狀，惟妙惟肖。
- 11、那幾個小夥子在電影院中喋喋不休地交頭接耳，很殺風景。
- 12、上課的時候要聚精會神，不能東張西望，交頭接耳。
- 13、從他們的智慧交頭接耳逝世。
- 14、課堂上，同學們可以交頭接耳。
- 15、李老師一進教室，就發現今天的氣氛不正常，同學們都在交頭接耳，小聲議論著什麼。
- 16、一群男人簇擁起來，或嚷嚷著或交頭接耳。
- 17、我受不了那些咯咯的笑聲和交頭接耳的樣子。
- 18、自習課上，同學們有的互相打鬧，有的交頭接耳，秩序紊亂。
- 19、每個柱子上雕刻著不同姿態的獅子，有的母子相抱，有的交頭接耳。
- 20、自習課上，這個調皮的小男孩時而交頭接耳，時而睡覺，時而畫畫，時而大聲喧嘩。
