摩肩接踵
成語拼音 mó jiān jiē zhǒng
成語注音 ㄇㄛˊ ㄐ一ㄢ ㄐ一ㄝ ㄓㄨㄥˇ
成語簡拼 MJJZ
成語五筆 YYRK
成語解釋
摩：接觸；踵：腳跟。
肩挨肩；腳尖連著腳跟。
形容人多擁擠；或比喻事物接連不斷的出現。
成語出處 西漢 劉向《戰國策 齊策一》：「臨淄之途，車轂擊，人肩摩。」
成語正音 「踵」，不能讀作「chǒng」。
成語辨形 「踵」，不能寫作「喠」。
成語辨析
摩肩接踵與「熙來攘往」有別：摩肩接踵偏重「擁擠」；
隻用於人；
不用於物；
可受副詞「必須」等的修飾；「熙來攘往」偏重在「往來的雜亂喧鬧」。
多用於人；也用於物。
近義成語 熙熙攘攘、 熙來攘往、 比肩繼踵、 人山人海、 人頭攢動、 挨肩擦背、 縷縷行行、 接踵比肩、 摩肩擦踵、 摩肩擦背、 比肩接踵、 源源不斷、 轂擊肩摩、 接踵摩肩、 你擁我擠、 擁擠不堪、 勾肩搭背、 人潮擁擠
感情色彩 摩肩接踵是中性詞。
成語用法
聯合式；
作謂語、定語、狀語；形容人多時。
成語造句 節日的公園裏，遊人摩肩接踵，十分擁擠。 更多造句>>>
成語故事 春秋時期，齊國相國晏嬰奉命出使楚國，楚王存心侮辱他，不給他走正門，說齊國沒人就派這個矮人來。晏嬰說齊國街上的人摩肩接踵，揮汗成雨。齊國的出使 ... 查看故事>>>
使用場景 形容進出的人很多、 形容繁華夜景、 形容複雜的人際關係、 形容熱鬧人多、 形容街頭熱鬧、 形容話很多連續不斷、 形容吵雜、 形容場麵十分壯觀、 形容超市裏人多、 形容量大
英語翻譯 be jampacked with people
日語翻譯 肩(かた)をふれ合い踵(かかと)を接(せっ)する，おしあいへしあいする
法語翻譯 (lit.) se frotter les épaules et suivre les pas de l'autre, une grande foule
德語翻譯 Schulter an Schulter und Ferse an Ferse(Kopf an Kopf stehen)
俄語翻譯 давка(толпиться)
相關漢字
成語組詞
相關成語
- mó quán cā zhǎng摩拳擦掌
- mó dǐng zhì zhǒng摩頂至踵
- mó jiān rú yún摩肩如雲
- mó jiān cā bèi摩肩擦背
- bǐ jiān jì zhǒng比肩繼踵
- xié jiān dī méi脅肩低眉
- bìng jiān zuò zhàn並肩作戰
- xié jiān chǎn xiào脅肩諂笑
- jiāo tóu jiē ěr交頭接耳
- yí huā jiē mù移花接木
- chuán zōng jiē dài傳宗接代
- lián sān jiē sì連三接四
- sǐ bù xuán zhǒng死不旋踵
- bài bù xuán zhǒng敗不旋踵
- bǐ jiān suí zhǒng比肩隨踵
- jiē èr lián sān接二連三
摩肩接踵造句
- 1、年節將近，民眾紛紛前往菜市場采辦年貨，摩肩接踵的人潮把整條街擠得水洩不通。
- 2、元宵節賞燈的人潮摩肩接踵，非常擁擠，正是扒手施展特技的好時機，大家都應該小心警惕。
- 3、走在這人們摩肩接踵的繁華都市，異鄉遊子的他卻有份說不出的孤獨與落寞。
- 4、百貨公司舉行年終大拍賣，聞訊而至的人群熙熙攘攘，摩肩接踵，幾乎擠爆了整個拍賣場。
- 5、此地每到春節假日，真是遊人如織，彼此摩肩接踵，好不熱鬧。
- 6、漸漸的，人越聚越多，摩肩接踵的不斷從入口湧來。花壇邊上坐滿了人，噴泉周圍站滿了人。
- 7、朝聖廟會上的路上冠蓋如雲，仕女王孫，摩肩接踵。
- 8、記者們摩肩接踵地坐在三排記者席上，緊挨著牆。
- 9、聖誕之夜，人們摩肩接踵，前去參加聖誕晚會。
- 10、節日的公園裏，遊人摩肩接踵，十分擁擠。
- 11、過去在樓裏摩肩接踵認不出，而今想了想手邊別無長物。
- 12、商場裏婦女摩肩接踵，街上男人比比皆是。
- 13、在北京繁華的王府井，身穿五顏六色衣服的人們摩肩接踵地在街上行走著，顯現出一副匆忙的樣子。
- 14、在這人們摩肩接踵的繁華都市，他心中卻感到空落落的，有一種說不出的孤獨與悵惘。
- 15、春節前幾天的菜市場上，人們摩肩接踵，忙著買東西。
- 16、大街上，人山人海。摩肩接踵的，好像一進入大街，就要被壓成一張薄薄的照片似的。
- 17、中秋節人們各個摩肩接踵。回到家時拿起月亮般的月餅吃起來。
- 18、春節朞間，鄭州火車站南來北往的人們熙熙攘攘，摩肩接踵。
- 19、春節時歡樂的節日，普天同慶，舉世歡騰，萬家共歡樂；春節是熱鬧的節日，萬人空巷，摩肩接踵，全民同高興；春節是團聚的日子，闔家歡樂，老少共聚，共享團聚之歡。
- 20、元宵到來春回還，一元複始笑語歡。張燈結彩猜燈謎，摩肩接踵也情願。猜完燈謎回家轉，共嚐湯圓賞月圓。生活美好甜如蜜，開開心心到永遠。祝元宵節快樂無限！
