---

---

成語拼音 xīn píng qì hé

成語注音 ㄒ一ㄣ ㄆ一ㄥˊ ㄑ一ˋ ㄏㄜˊ

成語簡拼 XPQH

成語五筆 NGRT

成語解釋 心情平靜；態度溫和。
指不急躁；不生氣。

成語出處 宋 程頤《明道先生行狀》：「先生每與論事，心平氣和。」

成語正音 「和」，不能讀作「hè」、「huó」、「hú」。

成語辨形 「和」，不能寫作「合」。

成語辨析 心平氣和和「平心靜氣」；
都表示「心情平靜；不感情用事」。
常可以通用。
但心平氣和偏重於「氣和」指態度平和。
「平心靜氣」偏重於「平心」；
指內心平靜；而且「平心靜氣」的搭配範圍比心平氣和少。

成語簡體 心平气和

近義成語 平心靜氣、 從容不迫、 平心定氣、 平心易氣、 沉聲靜氣、 沉心靜氣

反義成語 氣急敗壞、 暴跳如雷、 大發雷霆、 意氣用事、 怒不可遏、 感情用事、 氣衝鬥牛、 心浮氣躁、 氣急雷霆、 風雲叱吒、 心潮澎湃、 氣喘籲籲、 坐立不安、 聲嘶力竭、 惱羞成怒、 不平則鳴、 喜怒哀樂、 拍案而起、 叱吒風雲、 忿然作色、 怨氣衝天、 心慌意亂、 氣勢洶洶、 病狂喪心、 氣焰囂張、 疾首蹙額、 心急如焚、 疾言遽色、 憤憤不平、 喪心病狂、 殺氣騰騰、 火冒三丈、 怦怦直跳、 大吃一驚、 暴怒無常、 心緒不寧、 氣喘如牛、 青筋暴起、 滿腔怒火、 思潮起伏、 一驚一乍、 心煩意燥

感情色彩 心平氣和是褒義詞。

成語用法 聯合式；
作謂語、定語、狀語；含褒義。

成語造句 一想到事情的前因後果，他也就心平氣和了。 更多造句>>>

使用場景 形容人的心態、 形容不動怒不生氣、 形容形態好、 形容女子端莊、 形容語調好聽、 形容內心平和、 形容一個人很安靜、 形容心態平靜、 形容表現在臉上、 形容工作速度快

成語謎語 愾

---

英語翻譯 peace of mind

日語翻譯 心も穏(おだ)やかで気持(きも)ちも平(たい)ら

法語翻譯 paisible et doux(conciliant)

德語翻譯 in aller Ruhe(ruhig und sachlich)

俄語翻譯 тихо и мирно с полным спокойствием(зоркий)