抱頭鼠竄
成語拼音 bào tóu shǔ cuàn
成語注音 ㄅㄠˋ ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄘㄨㄢˋ
成語簡拼 BTSC
成語解釋
竄：逃跑；亂跑。
抱著頭像老鼠一樣迅速逃跑。
多用來形容受到沉重打擊狼狽逃跑的樣子。
成語出處 宋 蘇軾《代侯公說項羽辭》：「夫陸賈，天下之辯士，吾前日遣之，智窮辭屈，抱頭鼠竄，顛狽而歸，僅以身免。」
成語正音 「竄」，不能讀作「chuàn」。
成語辨形 鼠，上部是「臼」，不是「白」。
成語辨析
抱頭鼠竄和「逃之夭夭」；
都含貶義；都形容逃跑。
但抱頭鼠竄是比喻性的；
「逃之夭夭」是詼諧說法；有時用作中性。
成語簡體 抱头鼠窜
近義成語 狼奔豕突、 狼狽而逃、 逃之夭夭、 捧頭鼠竄、 狼奔鼠竄、 落荒而逃、 溜之大吉、 鳥駭鼠竄、 拋戈棄甲、 棄甲曳兵、 棄甲丟盔、 老鼠過街、 老鼠過街，人人喊打、 畏罪潛逃
感情色彩 抱頭鼠竄是貶義詞。
成語用法 連動式；含貶義，形容敵人的狼狽相。
成語造句 夫陸賈天下之辨士，吾前日遣之，智窮辭屈，抱頭鼠竄，顛狽而歸。（宋 蘇軾《擬侯公說項羽辭》） 更多造句>>>
成語故事 楚漢相爭時期，在蕭何的極力推薦下，劉邦任用韓信為大將，抄了項羽的後路，破趙取齊，占據黃河下遊地區，被封為齊王。蒯通積極鼓動韓信與劉邦、項羽三 ... 查看故事>>>
使用場景 形容十分驚慌害怕、 形容人飛奔、 形容突然失敗、 形容遭受巨大打擊、 形容男人軟弱、 形容一個人不堪、 形容做事速度快、 形容輸的很徹底、 形容經常失敗、 形容賭輸的很慘
成語謎語 捂著腦袋趕耗子
歇後語 抱(捂)著腦袋趕老鼠
英語翻譯 cover one's face and creep away
日語翻譯 頭をかかえてほうほうの体(てい)で逃げる
法語翻譯 fuir comme un rat la tête dans les mains
俄語翻譯 в пáнике бежáть(обратиться в бéгство)
相關漢字
成語組詞
相關成語
- bào tóu tòng kū抱頭痛哭
- bào cán shǒu quē抱殘守缺
- bào xīn jiù huǒ抱薪救火
- bào chéng yī tuán抱成一團
- hǔ tóu shé wěi虎頭蛇尾
- chuí tóu sàng qì垂頭喪氣
- mái tóu kǔ gàn埋頭苦幹
- jiāo tóu jiē ěr交頭接耳
- zhāng tóu shǔ mù獐頭鼠目
- zéi méi shǔ yǎn賊眉鼠眼
- hǔ tóu shǔ wěi虎頭鼠尾
- fèng tóu shǔ cuàn奉頭鼠竄
- dōng táo xī cuàn東逃西竄
- jī fēi gǒu cuàn雞飛狗竄
- hú bēn shǔ cuàn狐奔鼠竄
- chū rén tóu dì出人頭地
抱頭鼠竄造句
- 1、才聽到警笛聲，聚賭的一群人立即抱頭鼠竄，逃之夭夭。
- 2、賭徒一聽到警察來了，馬上抱頭鼠竄，逃之夭夭。
- 3、敵軍既已抱頭鼠竄，且讓我們乘勝追擊。
- 4、讓我們養精蓄銳，好將敵人殺得抱頭鼠竄。
- 5、這種惡徒，恨不得將他打得抱頭鼠竄，以解我心頭悶氣。
- 6、方才喘一口氣，伏兵又現，這群驚弓之鳥嚇得抱頭鼠竄，各自逃命。
- 7、一見警察來到，原本要聚集打群架的不良少年，個個抱頭鼠竄。
- 8、兩軍對壘後，敵軍被打得抱頭鼠竄，丟盔棄甲，潰不成軍。
- 9、地震時，隻覺天搖地動，所有人無不驚惶失措，抱頭鼠竄。
- 10、也許是上天可憐他們，隻見一道閃電霹靂打下，嚇得那些劫財的小毛賊抱頭鼠竄。
- 11、三元裏的武裝村民打得英國侵略軍丟盔棄甲，抱頭鼠竄。
- 12、夫陸賈天下之辨士，吾前日遣之，智窮辭屈，抱頭鼠竄，顛狽而歸。
- 13、我軍兵臨城下，敵人早就抱頭鼠竄了。
- 14、見到官兵衝上來，殘匪驚恐萬狀，抱頭鼠竄。
- 15、聽到警察的一聲怒喝，狗頭鼠腦的小偷猶如過街老鼠，嚇得抱頭鼠竄。
- 16、三連戰士一陣猛打，敵人隻得抱頭鼠竄。
- 17、我解放軍從天而下，殺得敵人抱頭鼠竄。
- 18、看到敵人人多勢眾，他們抱頭鼠竄了。
- 19、國民黨匪軍抱頭鼠竄，潰不成軍。
- 20、有一次，一支英國巡邏隊被三隻犀牛殺得抱頭鼠竄；又有一次，被一群狒狒怒衝衝殺得落荒而逃。
