傳譯造句40字左右
- 1、在同聲傳譯這一受時間嚴格限製、難度極高的語際轉換活動中，介詞或介詞短語的處理是一個難點。
- 2、池座的所有座位都裝有耳機。通過耳機你可以聽到講話的同聲傳譯。有十二種語言可供選擇。
- 3、係效法華嚴三昧觀直心中之十義，共分族姓、遊學、削染、講演、傳譯、著述、修身、濟俗、垂訓、示滅等十科，網羅一代事跡。
- 4、可譯性和不可譯性不是泛指兩種語言之間能否相互傳譯的問題，指的乃是譯文確切性的程度問題。
- 5、翻譯程式：是一個用編譯，傳譯或真譯方法的轉換程式。它把高階層語言或低階層語言翻譯為機器語言。
- 6、如果英語語言的熟練程度可以減輕這種負麵影響，那麼是否可以取代背景知識對同聲傳譯質量的影響？
- 7、文化意象傳譯中的誤讀是不可避免的，且闡釋學和接受美學為其存在的合理性提供了理論基礎。
