枉突徙薪

拼音 wǎng tū xǐ xīn

註音ㄨㄤˇ ㄊㄨㄒ一ˇ ㄒ一ㄣ

簡拼 WTXX

近義詞曲突徙薪

詞語解釋

1.據漢劉向《說苑·權謀》，有人見鄰人煙囪直立且旁有積薪，勸其改為彎曲煙囪並移走積薪；鄰人不從，後果失火。後以「枉突徙薪」喻防患於未然

1.據漢劉向《說苑·權謀》，有人見鄰人煙囪直立且旁有積薪，勸其改為彎曲煙囪並移走積薪；鄰人不從，後果失火。後以「枉突徙薪」喻防患於未然

引《宋書·桂陽王休範傳》：「桂蠹必除，人邪必翦，枉突徙薪，何勞多力。」

1.有一客人看見主人家直灶旁有一堆木柴，勸告主人將煙囪改建成彎的，並將木柴搬走，以免發生火災。主人不聽其勸告，後來果然失火。見漢·劉向也作「曲突徙薪」

引《說苑·卷一三·權謀》。後比喻未雨綢繆，防患於未然。《宋書·卷七九·文五王傳·桂陽王休範傳》：「桂蠹必除，人邪必剪，枉突徙薪，何勞多力。」

1.枉突徙薪

釋 枉突徙薪，漢語成語，讀音為wǎng tū xǐ xīn，解釋為比喻防患於未然。

英語翻譯 bend the chimney and remove the fuel(make provisions before troubles occur)