寄人籬下
詞語解釋
寄人籬下[ jì rén lí xià ]
1.比喻依附別人，不能自立
英 live under another’s roof; live on dependence of sb.; be (live) under sb's subjugation (thumb); rely on sb. for support; have one's feet (kness,legs) under sb's mahogamy;
引證解釋
1.指借居他人門下。亦喻指因襲或依附別人
引 《南齊書·張融傳》：「丈夫當刪《詩》《書》，製禮樂，何至因循寄人籬下。」
引 清 薛雪 《一瓢詩話》二：「若一步一趨，描寫古人，已屬寄人籬下。」
引 《紅樓夢》第九十回：「薛蝌回到自己屋裏，吃了晚飯，想起邢岫煙住在賈府園中，終是寄人籬下；況且又窮，日用起居不想可知。」
引 周而複 《上海的早晨》第三部四九：「他在工商界老是寄人籬下，是不甘心的。」
國語辭典
1.寄居他人屋下生活。比喻依附他人，而不能自立。也作「依人籬下」
引 《紅樓夢·第九〇回》：「想起邢岫煙住在賈府園中，終是寄人籬下。」
近 仰人鼻息
反 自立门户 自食其力
2.比喻文章著述因襲他人，而不能自創一格
引 《南齊書·卷四一·張融傳》：「丈夫當刪詩書，製禮樂，何至因循寄人籬下？」
網絡解釋
1.寄人籬下
釋 寄人籬下 jì rén lí xià，是一個漢語成語，泛指居住在別人家裏、依附著他人生活。現在社會衍生的另一種意思指地位低於別人、在別人的管轄或者手下過活。用以比喻需要依托別人的生活，沒有自己的獨立生活。出自《南齊書·張融傳》。
英語翻譯 rely on sb. for a living
日語翻譯 居候 (いそうろう)になる，他人の厄介(やっかぃ)になる
法語翻譯 vivre aux dépens d'autrui,aux crochets d'autrui
德語翻譯 die Füβe unter js Tisch strecken(jm auf der Tasche liegen)
俄語翻譯 жить в чужóм дóме
相關漢字
詞語組詞
相關詞語
- jì shēng shēng huó寄生生活
- jì jì shān lín寄跡山林
- jì yán wú suǒ寄顏無所
- jì rén yán xià寄人簷下
- gōng rén jiē jí工人階級
- chéng rén jiào yù成人教育
- yù rén chuī xiāo玉人吹簫
- lǎo rén xīng tú老人星圖
- dōng lí yuè fǔ東籬樂府
- tiào lí piàn mǎ跳籬騙馬
- tīng lí chá bì聽籬察壁
- bì lí zhàn gé笓籬戰格
- rén gōng liú chǎn人工流產
- rén mín zhàn zhēng人民戰爭
- fǎn miàn rén wù反麵人物
- rén xíng héng dào人行橫道
寄人籬下造句
- 1、也許是寄人籬下久了，養成她自卑懦弱的個性。
- 2、我如今寄人籬下，凡事都得忍氣吞聲。
- 3、自從父母雙亡後，他就過著寄人籬下的生活。
- 4、我寧可住在這破茅草屋中，也不願去寄人籬下，看人臉色過日子。
- 5、她每次想到自己寄人籬下的委屈，就傷心掉淚。
- 6、借住朋友家多年，這對小夫妻終於租了棟小公寓，脫離了寄人籬下的生活。
- 7、我雖是寄人籬下，但姑父母對我都很好。
- 8、我得趕快出去找份工作，總不能一輩子過寄人籬下的生活。
- 9、這些人本來都有家的，隻因大地震，隻好投奔親戚，寄人籬下。
- 10、我雖生來孤苦，從小寄人籬下，受盡痛楚，但能發憤圖強，努力不懈，乃有今日的成就。
- 11、想到此種寄人籬下的生活，非英雄好漢所當為，他的內心就極為苦悶。
- 12、我們寄人籬下，也隻好俯仰由人了。
- 13、在飯桌上她想起之雍的寄人籬下，坐在主人家的大圓桌麵上。青菜吃到嘴裏像抹布，脆的又像紙，咽不下去。
- 14、長朞寄人籬下的生活使她養成委曲求全的性格。
- 15、寄人籬下的生活真不是滋味。
- 16、長朞寄人籬下的生活使微微養成了內向的性格。
- 17、注定要寄人籬下，就選一個較為理想的環境吧。
- 18、後來在人生道路上，吃了許多許多苦，但首宗，還是寄人籬下之苦，比生老病死更甚。
- 19、我們與其這樣低聲下氣地過寄人籬下的生活，不如努力拚搏一把走出一條自己的路。
- 20、林黛玉長朞寄人籬下，所以造就了她憂鬱孤傲的性格。
