無可奈何
詞語解釋
無可奈何[ wú kě nài hé ]
1.沒有辦法；無能為力
例 既已無可奈何。——《戰國策·燕策》
例 然終無可奈何。——《史記·屈原賈生列傳》
例 出無可奈何。——宋·文天祥《指南錄·後序》
英 helpless; have no alternative; have no way out; be utterly hopeless;
引證解釋
1.亦作「無可柰何」。沒有辦法，無法可想。表示事已如此，再要挽回已是無能為力
引 《戰國策·燕策三》：「太子聞之，馳往，伏屍大哭，極哀。既已，無可柰何，乃遂收盛樊於期之首，函封之。」
引 《史記·周本紀》：「太史伯陽曰：‘禍成矣，無可柰何！’」
引 漢 董仲舒 《春秋繁露·精華》：「夫智不足以知賢，無可奈何矣。」
引 唐 元稹 《＜白氏長慶集＞序》：「雜亂間廁，無可奈何。」
引 金 元好問 《趙州學記》：「廟學之存亡，亦付之無可柰何而已。」
引 巴金 《探索集·懷念烈文》：「或者是烈文，或者是另一個朋友無可奈何地說一聲：‘走吧！’」
國語辭典
1.毫無辦法。也作「莫可奈何」、「無可如何」、「無計奈何」
引 《戰國策·燕策三》：「太子聞之，馳往，伏屍而哭極哀，既已，無可奈何，乃遂盛樊於期之首函封之。」
引 《漢書·卷九九·王莽傳上》：「太保舜謂太後：『事已如此，無可奈何，沮之力不能止。』」
近 望洋兴叹
網絡解釋
1.無可奈何 （馮自超演唱歌曲）
釋 《無可奈何》是由馮自超演唱作曲，楊超凡作詞，王飛躍編曲的一首原創歌曲，發行於2015年4月27日，時長3分41秒。
2.無可奈何 （漢語詞語）
釋 無可奈何，漢語成語。
釋 拚音：wú kě nài hé
釋 釋義：奈何：如何，怎麼辦。指感到沒有辦法，隻有這樣了。
英語翻譯 against one's will
日語翻譯 どうしようもない，打(う)つ手(て)がない
法語翻譯 il n'y a rien à faire(on n'y peut rien)
德語翻譯 nichts machen kǒnnen(ratlos)
俄語翻譯 ничего не поделаешь(поневоле)
相關漢字
近音詞、同音詞
詞語組詞
相關詞語
- wú xiàn diàn huà無線電話
- wú chǎn jiē jí無產階級
- wú qī tú xíng無期徒刑
- wú guǐ diàn chē無軌電車
- bù kě zhī lùn不可知論
- bù kě kàng lì不可抗力
- mén kě luó què門可羅雀
- shì kě ér zhǐ適可而止
- wú nài wǒ hé無奈我何
- bù nài zhī hé不奈之何
- qí nài wǒ hé其奈我何
- xī nài bàn dǎo西奈半島
- jué wú jǐn yǒu絶無僅有
- kě kǒu kě lè可口可樂
- wú jī huà xué無機化學
- wú miǎn zhī wáng無冕之王
無可奈何造句
- 1、這種孤注一擲的風險，我也知道，但無可奈何啊！
- 2、每當做錯事時，他總是裝得若無其事，讓人對他無可奈何。
- 3、對於不可抗力的天災，任誰也無可奈何啊！
- 4、他看著眼前雜遝紛陳的一切，臉上滿是無可奈何的表情。
- 5、老張雖然深受老板重用，但為了照顧中風的父親，無可奈何、依依不舍地辭職了。
- 6、對於台風造成的損失，農民們感到無可奈何。
- 7、老爸遇到調皮的妹妹，任他再嚴肅也無可奈何。
- 8、老王無可奈何地歎息道，一切都是命運啊！
- 9、今天計畫遭致失敗，也是無可奈何的事，你就別自責了。
- 10、見到眼前的情景，他無可奈何地搖搖頭，便離開了。
- 11、對於火災造成的損失，王老板也隻能無可奈何地自認倒楣。
- 12、侭管科技如此進步，但對暴風雪、龍卷風等天災仍是無可奈何。
- 13、事到如今，無可奈何，隻有麵對現實一途。
- 14、我無可奈何的答應了他的要求。
- 15、哎，我隻好無可奈何地放棄我的實驗了。
- 16、麵對朋友的誤會，他百口莫辯，隻好無可奈何的搖搖頭。
- 17、她的表情是將信將疑而又無可奈何。
- 18、那憂鬱的眼神，那寂寞的情緒，那份瑟縮和那份無可奈何，都沒有逃過他的眼睛。
- 19、他對我無可奈何，現在又被我的一番話氣得沒精打采地走了。
- 20、他的卡車出了故障，急得他搔頭抓耳，無可奈何。
