立竿見影
詞語解釋
立竿見影[ lì gān jiàn yǐng ]
1.竹竿立在陽光下，立刻就看到影子。比喻立見成效
例 立竿見影，呼穀傳響。——漢·魏伯《修同契》
英 be immediately effective; feel the results immediately; get instant results;
引證解釋
1.在陽光下豎起竹竿，可立刻看到影子。喻收效迅速
引 宋 朱熹 《參同契考異》中篇：「立竿見影，呼穀傳響，豈不靈哉！」
引 老舍 《駱駝祥子》二：「關於戰爭的，正因為根本沒有正確的消息，謠言反倒能立竿見影。」
國語辭典
1.豎竿於陽光下，可立見其影。比喻迅速收到成效
引 《封神演義·第七八回》：「你說你蓮花化身，清淨無為，其如五行變化，立竿見影。」
引 《紅樓夢·第八〇回》：「倒有一種湯藥，或者可醫，隻是慢些兒，不能立竿見影的效驗。」
近 吹糠见米
網絡解釋
1.立竿見影
釋 立竿見影，讀作lì gān jiàn yǐng，漢語成語，釋義：指在陽光下豎起竹竿，立刻就看到了竹竿的影子。詞意指喻行事能馬上看到效果或付出能馬上得到收獲。多用於描述某種具體措施能立刻見效。出處：漢·魏伯陽《參同契》
英語翻譯 produce an immediate effect
日語翻譯 ただちに効果(こうか)が現れる
德語翻譯 auf der Stelle Resultate erzielen
俄語翻譯 дать немедленный результáт
相關漢字
詞語組詞
相關詞語
- lì tǐ jiāo chā立體交叉
- lì mǎ gài qiáo立馬蓋橋
- lì tǐ jǐ hé立體幾何
- lì mǎ zhuī jū立馬追駒
- chēng gān tiào gāo撐竿跳高
- jiē gān ér qǐ揭竿而起
- jiē gān sì qǐ揭竿四起
- zhǎn gān jiē mù斬竿揭木
- dié jiàn céng chū迭見層出
- yī jiàn zhōng qíng一見鍾情
- yī jiàn rú gù一見如故
- xiāng jiàn hèn wǎn相見恨晚
- sān quán fēn lì三權分立
- dì liú dì lì的留的立
- dú lì xuān yán獨立宣言
- jiàn miàn xié jiǎo見麵鞋腳
相關謎語
謎底：立竿見影
解析：在室外立個天線竿，電視就有「影」像了。 謎面：架起天線，圖像清晰。（打一成語）
謎底：立竿見影
解析：「影」別指「影像」。
立竿見影造句
- 1、新的交通法規才剛實施，就收到立竿見影的成效。
- 2、這種麻醉藥對於止痛有著立竿見影的功效。
- 3、采用重罰雖然可以立竿見影，但畢竟隻是治標的辦法。
- 4、采用新的教學法，對於記誦片語的效果可以立竿見影。
- 5、這種頑疾須采用特殊藥物治療，才能收到立竿見影的效果。
- 6、你光用幾句話勸他，未必能收到立竿見影的效果。
- 7、自從教練宣布遲到要處罰以後，效果隨即立竿見影，每次訓練大家都準時集合。
- 8、你隻要好好用功，此次考試成績就可立竿見影，突飛猛進。
- 9、這兩種化學藥品一相遇，劇烈的反應立竿見影。
- 10、我們學習要講究方法，做到事半功倍，收到立竿見影的效果。
- 11、這種藥治你的病，十分靈驗，能立竿見影，疼痛立刻消失。
- 12、對於購買的廣告，他尋求立竿見影的回報。
- 13、他的這種以一警百的做法收到了立竿見影的效果。
- 14、這是立竿見影的事情，不信的話你可以試試。
- 15、節食既損容貌又不能立刻見效，想來她現在也是心急如焚吧。其實倒也有立竿見影的法子，若是有人告訴她，她必定如獲至寶。
- 16、早朞學習雖然不能立竿見影地滿足現代人對社會流動性曖昧不明的需求；然而它可以讓幼小者樹立誌向，並讓成熟者提供支持。
- 17、不要企盼立竿見影，不要企盼神效。
- 18、掌握了正確的學習方法，便可收到立竿見影的效果。
- 19、他改進了學習方法，效果立竿見影。
- 20、血火歲月，一場場戰鬥烈火真金般考驗著每一名指戰員，能不能打仗，能不能打贏，立竿見影，用誰不用誰，涇渭分明。
