麵麵相覷
詞語解釋
麵麵相覷[ miàn miàn xiāng qù ]
1.你望我，我望你，驚懼不知所措
例 此時人困馬乏，大家麵麵相覷，各欲逃生。——《三國演義》
英 look at each other in blank dismay; be at a loss what to do;
引證解釋
1.相視無言。形容因緊張或驚懼而束手無策之狀
引 《續傳燈錄·海鵬禪師》：「僧問：如何是大疑底人？師曰：畢鉢巖中麵麵相覷。」
引 《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱報仇》：「三個人麵麵相覷，卻似魚膠粘口，一字難開。」
引 《儒林外史》第四三回：「那船上管船的舵工，押船的朝奉，麵麵相覷，束手無策。」
引 魯迅 《彷徨·長明燈》：「闊亭們立刻麵麵相覷，覺得除了‘死鬼’的妙法以外，也委實無法可想了。」
引 亦作「麵麵廝覷」、「麵麵相看」。 《京本通俗小說·碾玉觀音》：「﹝崔寧﹞到家中問丈人丈母，兩個麵麵廝覷。」
引 《水滸傳》第三一回：「兩個入進樓中，見三個屍首橫在血泊裏，驚得麵麵廝覷，做聲不得。」
引 《水滸傳》第二六回：「四家鄰舍，都麵麵相看，不敢不依他，隻得都上樓去坐了。」
引 孔厥 袁靜 《新兒女英雄傳》第一回：「申耀宗和他手下的保衛團都麵麵相看，不言聲兒。」
國語辭典
1.互相對視而不知所措。形容驚懼或詫異的樣子。也作「麵麵相窺」、「麵麵廝覷」
引 《水滸傳·第一七回》：「眾做公的都麵麵相覷，如箭穿雁嘴，鉤搭魚腮，盡無言語。」
引 《儒林外史·第四三回》：「那船上管船的舵工，押船的朝奉，麵麵相覷，束手無策。」
網絡解釋
1.麵麵相覷
釋 麵麵相覷是一個漢語成語，讀音是miàn miàn xiāng qù，意思是你看我，我看你，不知道如何是好。形容人們因驚懼或無可奈何而互相看著，都不說話。
英語翻譯 look at each other in astonishment
日語翻譯 顔と顔を見あわせてものを言わない
德語翻譯 sich bestürzt anblicken(einander ratlos ansehen)
俄語翻譯 бросать взгляды друг на друга
相關漢字
詞語組詞
相關詞語
- miàn miàn xiāng dǔ麵麵相覩
- miàn hóng miàn lù麵紅麵緑
- miàn shǔ dì yī麵署第一
- miàn hóng ěr chì麵紅耳赤
- fǎn miàn rén wù反麵人物
- xìn miàn tūn tàn釁麵吞炭
- shí miàn tái guān識麵台官
- jiàn miàn xié jiǎo見麵鞋腳
- sān xiāng diàn liú三相電流
- hèn xiāng jiàn wǎn恨相見晩
- xiōng xiàng bì lù凶相畢露
- dà xiāng jìng tíng大相徑庭
- dān kǒu xiàng sheng單口相聲
- fáng dú miàn jù防毒麵具
- yī chǐ zhī miàn一尺之麵
- duì kǒu xiāng shēng對口相聲
麵麵相覷造句
- 1、麵對這突來的事件，大家麵麵相覷，束手無策。
- 2、因為消息來得太突然，大家麵麵相覷，不知所措。
- 3、兩兄弟從未經曆過這種歡迎場麵，隻能麵麵相覷，在前呼後擁下穿過人牆。
- 4、這些孩子發現自己惹了禍，麵麵相覷，手足無措。
- 5、老師突然宣布下一節課要考試，學生們麵麵相覷，手足無措。
- 6、聽到這消息後，大家都鴉雀無聲，麵麵相覷。
- 7、聽到這個不幸的消息，大家都麵麵相覷，悄然無語。
- 8、老板在會議上，突然宣布公司要結束營業，大家麵麵相覷，都愣住了。
- 9、等他從口袋裏拿出一麵宣傳旗子，原本麵麵相覷的人才明白是怎麼回事。
- 10、聽了他這番告白後，大夥兒麵麵相覷，不知怎麼應對才好。
- 11、聽過父母的訓斥後，他們麵麵相覷著，一句話也說不出來。
- 12、他突然跪了下來，把大家弄得麵麵相覷，不知如何是好。
- 13、沒想到他突然說出這樣莫名其妙的話，弄得大家麵麵相覷。
- 14、大家一步步來嚐試找出路，總比麵麵相覷，一籌莫展的情形來得好些！
- 15、此時人困馬乏，大家麵麵相覷，各欲逃生。
- 16、賓客們都不禁麵麵相覷。
- 17、聽了他的話，小胖和大個子麵麵相覷，不知怎麼辦才好。
- 18、所有年輕的老鼠都安靜了下來，大家隻是麵麵相覷。
- 19、如果你的同事都麵麵相覷，說明你的增長戰略是不完整的。
- 20、對於這個雷人的問題，我們麵麵相覷，誰也答不上來。
