目前位置: 漢語查 詞典 垂頭喪氣
chuítóusàng

垂頭喪氣



詞語解釋

垂頭喪氣[ chuí tóu sàng qì ]

1.低著頭無精打彩的樣子。形容受到挫折而沮喪

dejected;


引證解釋

1.形容失望懊喪的樣子

唐 韓愈 《送窮文》:「主人於是垂頭喪氣,上手稱謝。」

《紅樓夢》第一〇四回:「﹝賈芸﹞要進園內找寶玉,不料園門鎖著,隻得垂頭喪氣的回來。」

梁斌 《紅旗譜》二四:「為了營救運濤,江濤又上省政府跑了一趟,結果又垂頭喪氣地走回來。」

2.形容禾苗枯萎,沒有生氣

沙汀 《困獸記》十二:「但當走出郊外,因為目所能見的隻有赤熱耀眼的太陽,以及垂頭喪氣的禾苗的時候,他的容忍可崩潰了。」

孔厥 《新兒女英雄續傳》第三章:「田野裏,莊稼都曬得垂頭喪氣,溝裏的水都幹涸了。」


國語辭典

1.低垂著頭,意氣消沉。形容失意沮喪的樣子。也作「低頭喪氣」、「垂首喪氣」

《新唐書·卷二〇八·宦者傳下·韓全誨傳》:「自見勢去,計無所用,垂頭喪氣。」

《初刻拍案驚奇·卷一三》:「六老垂頭喪氣,隻得回身。」

没精打彩 灰心丧气 无精打彩

八面威风 眉飞色舞 得意洋洋 吐气扬眉 兴高采烈 趾高气扬 耀武扬威 扬眉吐气


網絡解釋

1.垂頭喪氣

垂頭喪氣是一個漢語成語,

拚音是chuí tóu sàng qì,

釋義:形容因失敗或不順利而情緒低落、萎靡不振的樣子。


英語翻譯 down in the hip/hips(look down in the mouth; dejected)

日語翻譯 がっかりしてうなだれる,意気消沉(いきしょうちん)

法語翻譯 abattu(déprimé)

德語翻譯 den Kopf hǎngen lassen(niedergeschlagen sein)

俄語翻譯 повéсить гóлову


相關漢字

詞語組詞

相關詞語

垂頭喪氣造句

  • 1、他被退學後,總是垂頭喪氣,在父母的鼓勵下,終於振作起來,重新規劃自己的人生。
  • 2、自從知道檢定考沒有通過,她就一直垂頭喪氣,好像對自己的琴藝完全失去了信心。
  • 3、她完全沒想到對方琴藝高出她那麼多,讓平日甚為自負的她,一時之間頗難接受,垂頭喪氣
  • 4、妻子病逝後,王老先生每日垂頭喪氣地在公園呆坐,鄰居看了都不禁替他難過。
  • 5、他雖然年紀輕,卻一天到晚垂頭喪氣,就像個行將就木的人。
  • 6、大學聯考放榜後,有人滿麵春風,有人垂頭喪氣,真是幾家歡樂幾家愁。
  • 7、這次考試落榜,並不代表你這輩子就沒出息,何必因此而垂頭喪氣呢?
  • 8、平日生龍活虎的小明,不知為什麼今天垂頭喪氣
  • 9、爸爸一向積極樂觀,但突來的中風癱瘓,使他變得垂頭喪氣,毫無生趣。
  • 10、人生難免遭遇挫折,與其垂頭喪氣,不如振作精神,重新再幹。
  • 11、小張滿麵春風的走到垂頭喪氣的小李麵前,低聲細語地尋問著緣由。
  • 12、失敗了不要垂頭喪氣,成功了也不能揚揚得意。
  • 13、遇到再大的困難,你也不能垂頭喪氣,要相信自己能戰勝困難。
  • 14、垂頭喪氣的俘虜如同喪家犬一樣。
  • 15、眼看馬上就臘月三十了,身無分文,他又氣又惱,垂頭喪氣地回到家裏。
  • 16、籃球比賽輸了,同學們都垂頭喪氣的很是懊惱。
  • 17、考試成績不好,曉明垂頭喪氣地回到家。
  • 18、弟弟聽了把漢堡包放在桌上,垂頭喪氣地走了。
  • 19、我垂頭喪氣的背著書包,滿腦子的都是成績成績成績!
  • 20、看你那垂頭喪氣的樣子,難道高考落榜就沒有出息了嗎?
垂頭喪氣

©2024 hgcha.net 漢語查 郵箱: hgchacom#163.com

本站字典、詞典、成語等漢語國學資料僅供參考,最終以新華字典、漢語詞典、成語詞典等書籍為準