弱不禁風
詞語解釋
弱不禁風[ ruò bù jīn fēng ]
1.弱得受不住風吹。形容人體質虛弱
例 白菡萏香初過雨，紅蜻蜓弱不禁風。——宋·陸遊《劍南詩稿》
英 too weak to stand a gust of wind; extremely delicate; fragile;
引證解釋
1.弱得經受不起風吹。喻嬌弱
引 語本 唐 杜甫 《江雨有懷鄭典設》詩：「亂波紛披已打岸，弱雲狼藉不禁風。」
引 宋 陸遊 《六月二十四日夜分夢範至能李知幾尤延之同集江亭》詩：「白菡萏香初過雨，紅蜻蜓弱不禁風。」
引 朱德龍 《我所思》詩：「枇杷當戶柳當門，弱不禁風倩誰扶？」
引 魯迅 《而已集·文學和出汗》：「弱不禁風的小姐出的是香汗。」
國語辭典
1.虛弱得無法承受風吹，形容身體極為虛弱
例 「他那弱不禁風的身體，經過一年多的鍛煉，終於變得又強又壯。」
近 弱不胜衣
反 拔山举鼎 孔武有力 身强力壮
網絡解釋
1.弱不禁風
釋 弱不禁風是一個成語，讀音為」ruò bù jīn fēng「，意思是形容人身體嬌弱，連風吹都經受不起。出自唐朝詩人杜甫《江雨有懷鄭典設詩》。
英語翻譯 extremely delicate
日語翻譯 弱くて風(かぜ)にも耐(た)えないさま
俄語翻譯 в чём только и душа держится
相關漢字
詞語組詞
相關詞語
- ruò ròu qiáng shí弱肉強食
- ruò bù shèng yī弱不勝衣
- ruò zhú guāng dēng弱燭光燈
- ruò běn qiáng mò弱本強末
- xián bù róng fā閑不容發
- shǐ bù jué shū史不絶書
- suān bù liū diū酸不溜丟
- xíng bù yú fāng行不踰方
- mén jìn sēn yán門禁森嚴
- bù jīn bù yóu不禁不由
- xíng jìn shì gé形禁勢格
- chù jìn fàn jì觸禁犯忌
- shuǐ huǒ bù róng水火不容
- bú shì wèi ér不是味兒
- luò yì bù jué絡繹不絶
- bù zěn me yàng不怎麼樣
弱不禁風造句
- 1、我很擔心他那弱不禁風的體質，如何撐得起全家的重擔。
- 2、要把自己養壯一點，不要一副弱不禁風的樣子。
- 3、這位小姐像林黛玉一般，弱不禁風。
- 4、她從小身體就不好，弱不禁風。
- 5、有的人因為節食，所以弄得營養不良，弱不禁風。
- 6、看你一副弱不禁風的樣子，竟能登上玉山。
- 7、他那弱不禁風的身體，經過一年多的鍛鍊，終於變得又強又壯。
- 8、兩年的悉心嗬護，結果兩棵樹弱不禁風。
- 9、她弱不禁風的樣子，大有林黛玉的韻味。
- 10、她立即把弱不禁風的小人放到桌上。
- 11、他幼年多病，而後一向被人認為弱不禁風。
- 12、大病之後，她已經是弱不禁風了，身體虛弱得很。
- 13、兩條哆裏哆嗦的彎腿幾乎站不穩，像弱不禁風的幹樹枝。
- 14、她獨自站在那裏看上不弱不禁風。
- 15、她一副弱不禁風的樣子，你還忍心讓她去背重物？
- 16、她的身體太差了，簡直弱不禁風。
- 17、我們還弱不禁風，經不起一次罷工。
- 18、瘦弱的妹妹倚著門框站著，看上去一幅弱不禁風的樣子。
- 19、你們這幫東西，弱不禁風！中士對新兵嚷道。
- 20、亞洲沒有以前那麼弱不禁風，這是由於對美國市場依賴的下降及強勁的國內消費。
