弱不勝衣
詞語解釋
弱不勝衣[ ruò bù shèng yī ]
1.身體瘦弱，連衣服的重量都承受不起
例 近因入侍，櫛風沐雨，病勢日增，弱不勝衣。——《新編五代史平話·晉史》
英 too weak to bear the weight of one’s clothing;
引證解釋
1.形容人瘦弱得連衣服的重量都承受不起
引 語本《荀子·非相》：「葉公子高微小短瘠，行若將不勝其衣。」
引 元 薩都剌 《鳳凰台望祭鄭複初錄事》詩：「鬚翹如插戟，體弱不勝衣。」
引 《紅樓夢》第三回：「眾人見黛玉年紀雖小，其舉止言談不俗，身體麵貌雖弱不勝衣，卻有一段風流態度。」
引 茅盾 《健美》：「多愁多病，弱不勝衣的女子，白麵書生的男子，在‘健美’的標準下，不用說是落伍者了。」
國語辭典
1.極言體弱無力，連衣服的重量都承受不住。後多用來形容女子的嬌弱動人
引 《五代史平話·晉史·卷上》：「近因入侍，櫛風沐雨，病勢日增，弱不勝衣，尪羸愈甚。」
引 《程乙本紅樓夢·第三回》：「身體麵貌雖弱不勝衣，卻有一段風流態度。」
近 弱不禁风
反 拔山举鼎 身强力壮
網絡解釋
1.弱不勝衣
釋 弱不勝衣是一個成語，讀音是ruò bù shèng yī，意思是形容人很瘦弱，連衣服的重量都承受不起，出處《荀子·非相》。
英語翻譯 too weak to bear the weight of one's clothing
日語翻譯 着物(きもの)の重(おも)さにも堪えない
俄語翻譯 слабый(тщедушный)
相關漢字
近音詞、同音詞
詞語組詞
相關詞語
- ruò bù jīn fēng弱不禁風
- ruò ròu qiáng shí弱肉強食
- ruò zhú guāng dēng弱燭光燈
- ruò běn qiáng mò弱本強末
- xián bù róng fā閑不容發
- shǐ bù jué shū史不絶書
- suān bù liū diū酸不溜丟
- xíng bù yú fāng行不踰方
- dé shèng hú lú得勝葫蘆
- lüè shèng yī chóu略勝一籌
- bù shèng méi jǔ不勝枚舉
- liáo shèng yú wú聊勝於無
- shuǐ huǒ bù róng水火不容
- bú shì wèi ér不是味兒
- luò yì bù jué絡繹不絶
- bù zěn me yàng不怎麼樣
弱不勝衣造句
- 1、曹雪芹筆下的林黛玉，是個弱不勝衣、多愁善感的女子。
- 2、大病一場後，小芳瘦得可憐，一副弱不勝衣的樣子。
- 3、他神態慵懶，一襲白色的府綢衣褲讓他更顯得病骨支離的，說好聽點是飄飄欲仙，道骨仙風的;說實在點，就是弱不勝衣，瘦的不像人間之物。
- 4、我纖弱的柳腰婉轉輕折，弱不勝衣;豐潤誘人的嬌挺玉臂微翹起，將兩枚果子撿到了右手中，拿到小溪水裏清洗過。
- 5、虞世南雖然容貌怯懦，弱不勝衣，但性情剛烈，當政得失，直言敢諫。
- 6、如今他已是弱不勝衣，看來他病得不輕。
- 7、他沒想到在這小地方居然能看到這麼一個如花似玉的絕妙美人兒，娉娉婷婷十五六歲年紀，渾身縞素，一副弱不勝衣的模樣。
- 8、嗬嗬，看到人高馬大的牛頭必恭必敬的向弱不勝衣的孟婆解釋來意，惹人好笑。
- 9、不過女人尤其漂亮，眉目清秀，弱不勝衣。
- 10、而那般輕薄華美的衣衫披在她身上，居然也給人一種弱不勝衣的感覺，令人心疼。
- 11、沒有人知道之前的她，幸或不幸，亦無法預測今後的生活，但難以忘卻的，珠圍翠繞下，弱不勝衣的十二歲女孩，走在一條茫然的未知之路上。
- 12、虎背熊腰，剛健勇武魅惑弱不勝衣有匪君子，如切如磋，如琢如磨，瑟兮僴兮，赫兮咺兮。
- 13、見你弱不勝衣，容貌漸變。
- 14、吳離離：雨中那弱不勝衣的纖影，那淒怨的美眸，以及微泛紅潮的容姿。
- 15、而那般輕薄華美的衣衫披在她身上，居然也給人一種弱不勝衣的感覺，令人生疼。
- 16、眾人見黛玉年紀雖小，其舉止言談不俗，身體麵貌雖弱不勝衣，卻有一段風流態度，便知他有不足之症。
- 17、衛玠從小體弱多病，弱不勝衣，又一路輾轉避難南下的，在人群中可謂舉步維艱。
- 18、眾人見黛玉年齡雖小，卻舉止言談不俗，身體似乎弱不勝衣，卻別有一種風liu，知她有中氣不足之症，問她：「常吃什麼藥？怎麼治不好？」。
- 19、和小狗一樣苔花猶如殘霞，卻更似朝陽。它們十分渺小，弱不勝衣，雖隻占有幾縷陽光，但它自己，卻活成了太陽。身為高級動物的我，還真是慚愧。
- 20、費驍手腳拘攣，看上去，瘦瘦長長的身子都收縮了好多似的，弱不勝衣。
