---

---

成語拼音 yī dāo liǎng duàn

成語注音 一 ㄉㄠ ㄌ一ㄤˇ ㄉㄨㄢˋ

成語簡拼 YDLD

成語五筆 GVGO

成語解釋 比喻堅決斷絕一切關係。

成語出處 唐 寒山《詩三百三首》：「男兒大丈夫，一刀兩斷截；
人麵禽獸心，造作何時歇！」

成語正音 「一」，不能讀作「yì」。

成語辨形 「刀」，不能寫作「刃」。

成語辨析 一刀兩斷和「快刀斬亂麻」；都指「果斷地處理各種關係」。
但一刀兩斷比喻能夠堅決徹底地與對方斷絕關係；
用在處理人與人之間關係時；
「快刀斬亂麻」比喻做事果斷幹脆；一下子就解決了複雜的問題。

成語簡體 一刀两断

近義成語 當機立斷、 一刀兩段、 薪盡火滅、 快刀斬亂麻、 割袍斷義、 恩斷義絕、 一分為二

反義成語 藕斷絲連、 拖泥帶水、 難割難分、 糾纏不清、 難解難分、 千絲萬縷、 依依不舍、 如膠似漆、 難分難舍、 樂不思蜀、 依依惜別、 不解之緣、 戀戀不舍、 連綿不斷、 藕斷絲長、 綿綿不絕、 一見傾心、 源源不斷、 難舍難分

感情色彩 一刀兩斷是中性詞。

成語用法 緊縮式；
作謂語、定語、賓語；比喻堅決斷絕關係。

成語造句 在老師和同學們的幫助下，他終於和那些不務正業的人一刀兩斷了。 更多造句>>>

成語故事 西漢初年，韓信被封為齊王之後，丞相蕭何擔心韓信兵權太大威脅劉家天下，就找樊噲共商計策。樊噲自鳴得意，連誇自己是如何鬥敗項羽而保主公劉邦的，麵 ... 查看故事>>>

使用場景 形容腦子反應快、 形容結束、 形容關係破裂、 形容界線分明、 形容話很多連續不斷、 形容被迫分開、 形容說話很堅決、 形容不談戀愛、 形容不善於交際、 形容人毫不猶豫

成語謎語 判 更多謎語>>>

歇後語    包大人鍘陳世美；
漢高祖斬白蛇

---

英語翻譯 cut in two with one stroke of the knife

日語翻譯 きっぱりと関係(かんけい)を断(た)つ

法語翻譯 rompre définitivement avec qn.(couper toutes relations avec qn.)

德語翻譯 entschieden mit jm/etwas brechen

俄語翻譯 решителыно порвáть отношения(всё кончено)

---