藕斷絲連
成語拼音 ǒu duàn sī lián
成語注音 ㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ㄙ ㄌ一ㄢˊ
成語簡拼 ODSL
成語五筆 AOXL
成語解釋
連：牽連。
藕已斷開；絲還連接著。
比喻表麵上關係已斷絕；而實際上仍有牽連。
成語出處 唐 孟郊《去婦》詩：「妾心藕中絲，雖斷猶牽連。」
成語辨形 「藕」，不能寫作「耦」；「連」，不能寫作「聯」、「蓮」。
成語簡體 藕断丝连
近義成語 難舍難分、 拖泥帶水、 糾纏不清、 意惹情牽、 不解之緣、 藕斷絲長、 藕斷絲不斷
反義成語 一刀兩斷、 永斷葛藤、 薪盡火滅、 丁一卯二、 丁是丁，卯是卯
感情色彩 藕斷絲連是中性詞。
成語用法
聯合式；
作謂語、定語、狀語；指男女間的感情。
成語造句 算了吧，你也不必看得過於眼緊，反正他們是藕斷絲連的。（歐陽山《三家巷》二二） 更多造句>>>
使用場景 形容一個人毅力堅強、 形容荷花品質、 形容花木、 形容花草美麗、 形容荷花的顏色、 形容一個人被拋棄、 形容連接緊密、 形容融為一體、 形容水果顏色、 形容水果種類很多
成語謎語 門檻上麵切藕
歇後語 鈍刀子切藕
英語翻譯 not completely cut out
日語翻譯 くされ縁(えん)続(つづ)くこと
德語翻譯 wie die beiden Halften einer abgebrochenen Lotoswurzel,die noch mit zarten Fasern zusammenhangen-kei
俄語翻譯 ещё не все связи порваны
藕斷絲連：成語接龍順接
- 無龍可接
藕斷絲連：成語接龍逆接
- 無龍可接
相關漢字
成語組詞
相關成語
- ǒu duàn sī cháng藕斷絲長
- ǒu duàn sī lián藕斷絲聯
- ēn duàn yì jué恩斷義絕
- duàn duàn xù xù斷斷續續
- qiǎo duàn yuān yāng巧斷鴛鴦
- dú duàn dú xíng獨斷獨行
- màn tiáo sī lǐ慢條絲禮
- máo fà sī sù毛發絲粟
- gǔ ròu xiāng lián骨肉相連
- shān shuǐ xiāng lián山水相連
- xuè ròu xiāng lián血肉相連
- shǒu wěi xiāng lián首尾相連
- yī dāo liǎng duàn一刀兩斷
- duàn zhāng qǔ yì斷章取義
- yī sī bù guà一絲不掛
- jià zhí lián chéng價值連城
藕斷絲連造句
- 1、既然已經決定分手，那就不要藕斷絲連，牽扯不清。
- 2、這段藕斷絲連的戀情，最後死灰複燃，有情人得成眷屬。
- 3、那對夫妻雖然已經離婚，仍然藕斷絲連，時有往來。
- 4、他們雖然分手，但藕斷絲連，似乎仍有聯係。
- 5、漸行漸遠愁更生，欲忘記，藕斷絲連消無計。
- 6、他們已經離婚了，但仍然藕斷絲連地保持聯係。
- 7、剪不斷的情藕斷絲連，沒有你的一天過得很快。
- 8、他們同父異母，但卻有著藕斷絲連般的親情。
- 9、丈夫們參軍後，女人們到底有些藕斷絲連。
- 10、這裏的雨總是很纏綿綿的，藕斷絲連的。
- 11、他倆雖然離婚，但仍藕斷絲連，看來有複婚的可能。
- 12、我們最後總會一團和氣，這就是人們常說的藕斷絲連吧。
- 13、他們雖然已經離婚，可還是藕斷絲連，暗中來往。
- 14、雖幾十年不見，但他們的友誼仍藕斷絲連。
- 15、與其藕斷絲連，不如一刀兩斷。
- 16、他倆雖然鬧翻了，但畢竟是夫妻，仍是藕斷絲連。
- 17、這種玻璃即使破了，也會藕斷絲連。
- 18、你必須跟那些不三不四的人一刀兩斷，絕不能藕斷絲連。
- 19、雖然和他妻子保證不再與那個女人來往，但是他還是藕斷絲連，偷偷和那個女人聯係著。
- 20、都分手了還搭理你幹嘛，要是他當斷不斷指不定會藕斷絲連。這點看來不是他絕情，他還是替你著想，既不能相濡以沫，何不相忘於江湖。
