眉飛色舞
成語拼音 méi fēi sè wǔ
成語注音 ㄇㄟˊ ㄈㄟ ㄙㄜˋ ㄨˇ
成語簡拼 MFSW
成語五筆 NNQR
成語解釋
色：臉色；表情。
雙眉挑動；興奮愉快的表情躍然臉上。
形容非常興奮得意的樣子。
成語出處 清 李寶嘉《官場現形記》第一回：「王鄉紳一聽此言，不禁眉飛色舞。」
成語正音 「色」，不能讀作「sǎi」。
成語辨形 「舞」，不能寫作「午」。
成語辨析
眉飛色舞和「眉開眼笑」；都形容人高興的樣子。
但眉飛色舞偏重在「得意」；「眉開眼笑」偏重於「快樂」。
成語簡體 眉飞色舞
近義成語 眉開眼笑、 喜笑顏開、 喜形於色、 喜眉笑眼、 沾沾自喜、 眉飛目舞、 得意洋洋、 歡欣鼓舞、 趾高氣揚、 得意忘形、 歡天喜地、 神動色飛、 八麵威風、 得意揚揚、 揚眉吐氣、 高視闊步、 笑逐顏開、 喜氣洋洋、 不可一世、 春風得意、 又說又笑、 耀武揚威、 神彩飛揚
反義成語 垂頭喪氣、 愁眉苦臉、 愁眉不展、 愁眉鎖眼、 疾首蹙額、 呼天搶地、 顰眉蹙額
感情色彩 眉飛色舞是褒義詞。
成語用法
聯合式；
作謂語、狀語、補語；形容人得意的神態。
成語造句 他一定是聽見了什麼好消息，一副眉飛色舞的樣子。 更多造句>>>
使用場景 形容精神豐富、 形容符合實際、 形容心裏舒服、 形容生活輕鬆快樂、 形容人的心態、 形容人感到熱、 形容比較激動、 形容每天玩樂、 形容形態好、 形容讓人無奈
成語謎語 笑
英語翻譯 very happy
日語翻譯 喜色満面(きしょくまんめん)である，得意(とくい)満面
法語翻譯 visage rayonnant de joie(transporté de joie)
德語翻譯 vor Freude strahlend(frohlockend und triumphierend)
俄語翻譯 чрезвычайно обрадованный
相關漢字
成語組詞
相關成語
- méi kāi yǎn xiào眉開眼笑
- méi qīng mù xiù眉清目秀
- méi lái yǎn qù眉來眼去
- méi fēi yǎn xiào眉飛眼笑
- hún fēi pò sàn魂飛魄散
- jī fēi dàn dǎ雞飛蛋打
- tū fēi měng jìn突飛猛進
- huī fēi yān miè灰飛煙滅
- tán hǔ sè biàn談虎色變
- xíng xíng sè sè形形色色
- shén dòng sè fēi神動色飛
- nián lǎo sè shuāi年老色衰
- zài gē zài wǔ載歌載舞
- wén jī qǐ wǔ聞雞起舞
- qīng gē màn wǔ輕歌曼舞
- yīng gē yàn wǔ鶯歌燕舞
眉飛色舞造句
- 1、最近小琪總是滿臉笑容，眉飛色舞，準是好事近了！
- 2、當他接到自己通過檢定的證書時，不禁眉飛色舞，喜形於色。
- 3、每逢說起小時候得意的事，爸爸總是眉飛色舞，興高采烈。
- 4、談起過去輝煌的戰果，全隊的人沒有不眉飛色舞的。
- 5、隻要一提到弟弟拿手的運動項目，他就會眉飛色舞，講個不停。
- 6、哥哥知道嫂嫂懷孕的消息後，常常不經意流露出眉飛色舞，喜孜孜的神情。
- 7、隻要一聊到旅遊話題，她就變得眉飛色舞，一副欲罷不能的表情。
- 8、杜洛埃眉飛色舞地獻著殷勤。
- 9、眉飛色舞，咱們迎迓新年到。
- 10、王大姐聽了他的話，高興得眉飛色舞。
- 11、看著他眉飛色舞，得意洋洋的樣子，我真是心灰意冷。
- 12、看著他眉飛色舞，得意揚揚的樣子，我真是心灰意冷。
- 13、談起過去輝煌的戰果，幾位老人沒有不眉飛色舞的，大家圍坐在一起，談笑風生，連我這個孫子都被感染了。
- 14、他一談到自己每次考試都是名列第一時，就眉飛色舞。
- 15、一看他那眉飛色舞的模樣，就知道他有什麼高興事了。
- 16、他一聽便眉飛色舞起來，指出她在撒謊。
- 17、聽到我們班被學校評為先進班級的消息，全班同學都高興的眉飛色舞。
- 18、小劉眉飛色舞地給大家講他如何幫警察抓小偷的事兒。
- 19、聽到哥哥回來探親的消息後，我們全家都高興得眉飛色舞，喜不自勝。
- 20、每每提起她的學生，總是眉飛色舞，如數家珍。
