---

---

成語拼音 jī quǎn bù níng

成語注音 ㄐ一 ㄑㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄋ一ㄥˊ

成語簡拼 JQBN

成語五筆 CDGP

成語解釋 寧：安寧。
連雞狗都不得安寧；形容騷擾得十分厲害。

成語出處 唐 柳宗元《捕蛇者說》：「嘩然而駭者，雖雞狗不得寧焉。」

成語正音 「寧」，不能讀作「nìng」。

成語簡體 鸡犬不宁

近義成語 雞飛狗跳、 雞飛狗走、 雞狗不寧、 匕鬯不驚、 六畜不安、 多事之秋、 兵荒馬亂、 兵慌馬亂、 海水群飛

反義成語 雞犬不驚、 河清海晏、 鶯歌燕舞、 夜闌人靜、 狗吠不驚、 海晏河清、 刀槍入庫

感情色彩 雞犬不寧是貶義詞。

成語用法 主謂式；
作謂語、補語；含貶義。

成語造句 你弟兄窩藏強盜，鬧了兩座軍州，自去落草。官府著落地方搜緝，攪得雞犬不寧！（清 陳忱《水滸後傳》第十六回） 更多造句>>>

成語故事 公元805年，唐朝著名的文學家柳宗元被貶到永州做司馬，他目睹了民間哀鴻遍野、民不聊生的悲慘局麵，寫了一篇《捕蛇者說》。該散文描述一個捕蛇者寧願 ... 查看故事>>>

使用場景 形容狗種類多、 形容非常厲害、 形容熱愛、 形容生活不安寧、 形容反響好、 形容心裏很生氣、 形容小學校園、 形容城市荒涼、 形容做事極端、 形容熱愛閱讀

成語謎語 雞飛狗走 更多謎語>>>

---

英語翻譯 Even cocks and dogs are not in peace.

日語翻譯 鶏や犬(いぬ)さえ安(やす)らかにいられないほど騒(さわ)がしいこと

法語翻譯 grand désordre(vacarme infernal)

德語翻譯 selbst Hühner und Hunde finden keine Ruhe--groβe Unruhe stiften

俄語翻譯 жить в постоянной тревóге

---