---

---

成語拼音 huá ér bù shí

成語注音 ㄏㄨㄚˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ

成語簡拼 HEBS

成語五筆 WDGP

成語解釋 華；
同「花」；
開花；實：結果實。
光開花；不結果。
比喻外表好看；
內裏空虛；有名無實。

成語出處 先秦 左丘明《左傳 文公五年》：「且華而不實，怨之所聚也。」

成語正音 「華」，不能讀作「huà」。

成語辨形 「華」，不能寫作「嘩」。

成語辨析 華而不實和「虛有其表」；
都有「外表好看；表裏不一」的意思。
不同在於：華而不實重在「不實」；
而「虛有其表」重在「表」；
且華而不實除可用於人物外；也可用於其他方麵。

成語簡體 华而不实

近義成語 虛有其表、 敗絮其中、 金玉其外、 金玉其表、 羊質虎皮、 魚質龍文、 紙上談兵、 言之無物、 脆而不堅、 浮而不實、 空心湯圓、 弄虛作假、 大而無當、 質非文是、 秀而不實、 奇技淫巧、 好高騖遠、 金玉其外，敗絮其中、 徒有虛表

反義成語 表裏如一、 樸實無華、 秀外慧中、 實而不華、 春華秋實、 實事求是

感情色彩 華而不實是貶義詞。

成語用法 聯合式；
作謂語、定語；含貶義。

成語造句 做工作要紮紮實實，講求實效，不要華而不實，誇誇其談。 更多造句>>>

成語故事 出處《左傳·文公五年》且華而不實，怨之所聚也。春秋時，晉國大夫陽處父出使到魏國去，回來路過寧邑，住在一家客店裏。店主姓贏(ying)，看見陽處父相 ... 查看故事>>>

使用場景 形容自己平庸、 形容一個花、 形容果實長得好、 形容東西無用、 形容人很饑餓、 形容顏色有一、 形容果子多、 形容辦事不靠譜、 形容官員不作為、 形容做得不夠好

成語謎語 紅綠氣球；
開花不結果 更多謎語>>>

歇後語    繡樓裏的枕頭

---

英語翻譯 showy and not substantial

日語翻譯 華やかだけで中味(なかみ)がないこと

法語翻譯 apparences trompeuses(tout ce qui reluit n'est pas or)

德語翻譯 die Blüte ist prǎchtig,aber taubschǒne Form,leerer Inhalt(nur ǎuβerlich schǒn)

俄語翻譯 бессодержáтельная красивость

---