左右為難
成語拼音 zuǒ yòu wéi nán
成語注音 ㄗㄨㄛˇ 一ㄡˋ ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ
成語簡拼 ZYWN
成語五筆 DDYC
成語解釋
無論怎麼辦都有困難。
指處於某一困境中；不易做出決定。
成語出處
清 文康《兒女英雄傳》第二回：「那太太聽了，自然是左右為難；但事到其間，實在無法。
」
成語正音 「為」，不能讀作「wèi」；「難」，不能讀作「nàn」。
成語辨析 左右為難與「進退兩難」有別：左右為難側重於形容棘手；「進退兩難」側重於形容躊躇。
成語簡體 左右为难
近義成語 進退兩難、 騎虎難下、 進退維穀、 左右兩難、 束手無策、 寸步難行、 一籌莫展、 不間不界、 跋前疐後、 不尷不尬、 左支右絀、 跋前躓後、 進退失據、 趑前躓後
反義成語 得心應手、 一帆風順、 一路順風、 左右逢源、 稱心如意
感情色彩 左右為難是中性詞。
成語用法
主謂式；
作謂語、賓語、定語；形容事情棘手。
成語造句 柳青《創業史》第一部第三章：「他想隨風倒，附和任何人；他總處在左右為難的地位。」 更多造句>>>
使用場景 形容兩邊不討好、 形容垂死掙紮、 形容什麼都不是、 形容問題很難回答、 形容企業艱難發展、 形容生活狀態不好、 形容一個人很難、 形容人尷尬、 形容無力掙紮、 形容人猶豫不決
成語謎語
對準；
雞雛
更多謎語>>>
歇後語
一手托兩家；
一腳踏兩船；
沒路標的三岔口
英語翻譯 be in a bind
日語翻譯 板(いた)ばさみになる，ジレンマにおちいる
法語翻譯 se trouver dans une dilemme,dans des embarras inextricables
俄語翻譯 и так，и сяк-всё плохо(стоять перед сложной дилеммой)
相關漢字
成語組詞
相關成語
- zuǒ yòu kāi gōng左右開弓
- zuǒ yòu féng yuán左右逢源
- zuǒ lín yòu shè左鄰右舍
- zuǒ gù yòu pàn左顧右盼
- zuǒ yòu liǎng nán左右兩難
- zuǒ yòu yáo bǎi左右搖擺
- gè zì wéi zhèng各自為政
- yǔ rén wéi shàn與人為善
- xiāng yī wéi mìng相依為命
- láng bèi wéi jiān狼狽為奸
- jìn tuì liǎng nán進退兩難
- qiǎng rén suǒ nán強人所難
- duō zāi duō nàn多災多難
- zhī yì xíng nán知易行難
- nán xiōng nán dì難兄難弟
- qiān zǎi nán féng千載難逢
相關謎語
謎底：左右為難
解析：左右為難（男）。
左右為難造句
- 1、夾在長官與老師之間，他可真是左右為難，進退維穀。
- 2、我左右為難，隻是用撥火棍撥弄灶裏的柴火。
- 3、我不知道該怎麼辦，真是左右為難。
- 4、他不知道怎樣才跳得出這左右為難的窘境。
- 5、他的到來，使雙方有種不尷不尬、左右為難的感覺。
- 6、關於要跟約翰還是湯姆出去，她左右為難。
- 7、在某種意義上，我在兩種認同感之間感到左右為難。
- 8、王老師正為選誰去參加夏令營而左右為難。
- 9、他挖空心思，也想不出一個萬全之策來應付眼前左右為難的局麵。
- 10、我心裏想，最好爽爽快快同意了的好，因為我已看到艾倫左右為難。
- 11、我正左右為難要不要上公車時，見大家爭先恐後上車，我左思右想，見有隙可乘便一擁而上。
- 12、猶豫不決往往是不太重視；左右為難通常是太過貪心。
- 13、去還是留，她真是左右為難。
- 14、但社會對各種應對之方缺乏共識，政府左右為難，便坐困愁城，寸步不移了。
- 15、放了假和同學出外旅遊，還是陪媽媽到姥姥家，這讓我左右為難。
- 16、這件事讓我感到左右為難。
- 17、這件事真叫我左右為難，不知如何是好。
- 18、我左右為難，不知道是做數學還是英語好。
- 19、這件事，幫也不是，不幫也不是，真讓人不上不下，左右為難。
- 20、從來處來，向去處去，未嚐非福也，不必再如此勞神費心，左右為難。
