---

---

成語拼音 zhēng xiān kǒng hòu

成語注音 ㄓㄥ ㄒ一ㄢ ㄎㄨㄥˇ ㄏㄡˋ

成語簡拼 ZXKH

成語五筆 QTAR

成語解釋 爭著向前；唯恐落後。

成語出處 明 屠勳《屠康僖公集 重建陡門橋記》：「匪公帑而樂施者爭先恐後。」

成語辨析 爭先恐後和「不甘後人」都含有「不肯落在別人後麵」的意思。
但爭先恐後還有「爭先」和「在公共場合不守秩序」的意思；「不甘後人」沒有。

成語簡體 争先恐后

近義成語 力爭上遊、 虎躍龍騰、 恐後爭先、 不甘後人、 躍躍欲試、 爭強好勝、 你追我趕、 一馬當先、 你爭我奪

反義成語 退避三舍、 緩不濟急、 躊躇不前、 姍姍來遲、 慢條斯理、 畏縮不前、 蝸行牛步、 珊珊來遲、 瞻前顧後、 七上八下、 凶多吉少、 眼高手低、 假公濟私

感情色彩 爭先恐後是中性詞。

成語用法 聯合式；
作謂語、狀語；形容人的動作等。

成語造句 在學校舉行的運動會上，各班同學爭先恐後，奮力爭先。 更多造句>>>

成語故事 春秋時期，趙襄子請王於期教他駕車技術，一段時間後他們進行比賽。王於期鎮定自若，而趙襄子神色慌張，眼睛直看著王於期，爭先恐後，結果輸了，他不服 ... 查看故事>>>

使用場景 形容進出的人很多、 形容足球隊、 形容思想成熟、 形容優秀的人競爭、 形容竹筍長得快、 形容熱鬧人多、 形容街頭熱鬧、 形容場麵十分壯觀、 形容領導引領作用、 形容積極參與活動

成語謎語 急；
衝線；
賽跑 更多謎語>>>

---

英語翻譯 strive to be the first and fear to lag behind

法語翻譯 à l'envi(à qui mieux mieux)

德語翻譯 miteinander um etwas wetteifern(sich eifrig an etwas heranmachen)

俄語翻譯 старáться обогнáть других(наперебой)

---