退避三舍
成語拼音 tuì bì sān shè
成語注音 ㄊㄨㄟˋ ㄅ一ˋ ㄙㄢ ㄕㄜˋ
成語簡拼 TBSS
成語五筆 VNDW
成語解釋
後退九十裏。
比喻為避免衝突；向對方作出回避或讓步。
舍：古時行軍；一舍為三十裏。
成語出處 先秦 左丘明《左傳 僖公二十三年》：「若以君之靈，得反晉國，晉楚治兵，遇於中原，其辟君三舍。」
成語正音 「舍」，不能讀作「shě」。
成語辨形 「避」，不能寫作「蔽」。
近義成語 委曲求全、 避君三舍、 望而生畏、 退徙三舍、 避軍三舍
反義成語 針鋒相對、 鋒芒畢露、 周旋到底、 當仁不讓、 長驅直入、 爭權奪利、 挺身而出、 你追我趕、 以牙還牙、 迎頭趕上、 迎難而上、 寸步不讓
感情色彩 退避三舍是貶義詞。
成語用法
補充式；
作謂語、定語；含貶義。
成語造句 我說姊姊不過，隻得退避三舍了。（清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第四十二回） 更多造句>>>
成語故事 春秋時候，晉獻公聽信讒言，殺了太子申生，又派人捉拿申生的弟弟重耳。重耳聞訊，逃出了晉國，在外流忘十幾年。經過千幸萬苦，重耳來到楚國。楚成王認 ... 查看故事>>>
使用場景 形容了解曆史、 形容躲避危險、 形容不喜歡、 形容幫助朋友、 形容浪花大、 形容懂得退讓、 形容邯鄲、 形容戰場激烈、 形容哲理、 形容曆史很長
成語謎語 一再讓住房 更多謎語>>>
英語翻譯 give one a wide berth
日語翻譯 三舎(さんしゃ)を退ける，譲歩(じょうほ)して人と争(あらそ)うのを避ける例え
德語翻譯 jm aus dem Weg gehen,um einen Konflikt zu vermeiden
俄語翻譯 отступать назад(уступать)
相關漢字
成語組詞
相關成語
- tuì rú shān yí退如山移
- tuì cáng yú mì退藏於密
- tuì shí cóng róng退食從容
- tuì ràng xián lù退讓賢路
- bù bì fǔ yuè不避斧鉞
- bù bì shuǐ huǒ不避水火
- bù bì qiáng yù不避強禦
- bù bì jiān xiǎn不避艱險
- liǎng miàn sān dāo兩麵三刀
- rù mù sān fēn入木三分
- chuí xián sān chǐ垂涎三尺
- bàn yè sān gēng半夜三更
- liàn liàn bù shě戀戀不舍
- qiè ér bù shě鍥而不舍
- zuǒ lín yòu shè左鄰右舍
- yī yī bù shě依依不舍
相關謎語
謎底：退避三舍
解析：狡兔有三個窩（狡兔三窟），「舍」別解為兔子窩。
退避三舍造句
- 1、今天對方來勢洶洶，且讓我先退避三舍，思謀良策。
- 2、惹他做啥？先退避三舍吧！
- 3、這種惡霸出現，任誰都要退避三舍。
- 4、他是大老粗，我退避三舍，不跟他爭。
- 5、今天我是敬重他，所以退避三舍，別誤以為我是在怕他。
- 6、這仗尚未開打，我們就先退避三舍，豈不是滅了自己的威風？
- 7、遇事就退避三舍不是我的作風，我一向是明知不可為而為。
- 8、在敵強我弱的情況下，我們應該退避三舍，養精蓄銳。
- 9、她太潑辣，許多人見了她都要退避三舍。
- 10、見有警察來，他立即退避三舍。
- 11、像臭豆腐之類的食品，很多亞洲人很愛，但味道讓西方人聞了就退避三舍。
- 12、他們喜歡把自己打扮成一無所有的楞頭小子，這樣無論是美國的搶劫犯或是俄羅斯的吉普賽人都會退避三舍。
- 13、看著他那個氣勢凶凶的樣子，我想就是老虎看見了，也得退避三舍。
- 14、他那勢不可擋，排山倒海的氣勢擺出來，讓人退避三舍。
- 15、如果沒有愚公移山的精神，見到困難就退避三舍，終究會一事無成。
- 16、晉楚兩國在城濮交戰時，晉文公重耳命令晉軍退避三舍。
- 17、可見二位仁兄的學問，不但本校眾人所不能及，即使天下文才，也當退避三舍哩！
- 18、球場上實力說話，一切與籃球無關的都給我退避三舍。
- 19、夏至夏至，祝福將至，祝你黴運落跑好運接踵而至；煩惱逃離愉快聯翩而至；悲傷退避三舍福祿雙至。夏至，祝你快樂至上，幸福無雙。
- 20、麵對他們的無理取鬧，我隻能退避三舍。
