蓬頭垢麵
成語拼音 péng tóu gòu miàn
成語注音 ㄆㄥˊ ㄊㄡˊ ㄍㄡˋ ㄇ一ㄢˋ
成語簡拼 PTGM
成語五筆 AUFD
成語解釋
蓬：蓬草；
散亂 ；
垢：汙穢；髒。
形容頭發散亂臉上很髒。
成語出處 《魏書 封軌傳》：「君子整其衣冠，尊其瞻視，何必蓬頭垢麵，然後為賢？」
成語正音 「蓬」，不能讀作「féng」；「垢」，不能讀作「hòu」。
成語辨形 「蓬」，不能寫作「篷」。
成語辨析 見「不修邊幅」。
成語簡體 蓬头垢面
近義成語 不修邊幅、 披頭散發、 囚首垢麵、 首如飛蓬、 蓬首垢麵、 蓬頭跣足、 藏汙納垢、 垢麵蓬頭、 衣衫不整
反義成語 衣冠楚楚、 眉清目秀、 容光煥發、 風儀秀整、 油頭粉麵、 儀態端莊
感情色彩 蓬頭垢麵是貶義詞。
成語用法
聯合式；
作謂語、定語、補語；含貶義。
成語造句 窮人的孩子蓬頭垢麵的在街上轉，富人的孩子妖形妖勢嬌聲嬌氣的在家裏轉。（魯迅《熱風 隨感錄二十五》） 更多造句>>>
成語故事 北魏時期，回族人封軌為人正直，喜歡學習，對儒家經典特有研究，他十分注意修飾打扮，有個不修邊幅的文人說有學問的人都不注重打扮。封軌回答道：「品 ... 查看故事>>>
使用場景 形容男生醜、 形容有名氣、 形容人不可貌相、 形容房間亂、 形容不打扮、 形容外貌字、 形容人物容貌、 形容小孩子外貌、 形容一個人很齷齪、 形容女子優美
英語翻譯 filthy appearance
日語翻譯 髪(かみ)がぼうぼうと乱(みだ)れ顔は垢(あか)だらけである
法語翻譯 tête ébouriffée et visage crasseux, toilette négligée
德語翻譯 ein verwahrlostes ǎuβeres haben(ungekǎmmt und ungewaschen)
俄語翻譯 с растрёпанной головой и грязным лицом
相關漢字
成語組詞
相關成語
- péng bì shēng huī蓬蓽生輝
- péng péng bó bó蓬蓬勃勃
- péng tóu sàn fà蓬頭散發
- péng bì shēng guāng蓬蓽生光
- hǔ tóu shé wěi虎頭蛇尾
- chuí tóu sàng qì垂頭喪氣
- mái tóu kǔ gàn埋頭苦幹
- jiāo tóu jiē ěr交頭接耳
- péng shǒu gòu miàn蓬首垢麵
- qiú shǒu gòu miàn囚首垢麵
- luàn shǒu gòu miàn亂首垢麵
- léi xíng gòu miàn羸形垢麵
- dú dāng yī miàn獨當一麵
- bié kāi shēng miàn別開生麵
- wǎng kāi yī miàn網開一麵
- pāo tóu lù miàn拋頭露麵
蓬頭垢麵造句
- 1、禁不起失敗的打擊，他整天蓬頭垢麵，失魂落魄。
- 2、蓬頭垢麵地出席正式場合，是很失禮的事。
- 3、他蓬頭垢麵，臉沒洗，牙沒刷，就趕去上課了。
- 4、破產後，他蓬頭垢麵，一身襤褸，完全看不出來之前曾是個揮金如土的富家子。
- 5、她失戀後，總是蓬頭垢麵，再也提不起勁打扮了。
- 6、這些乞丐蓬頭垢麵、鶉衣百結，沿路向人伸手要錢。
- 7、他出來時，蓬頭垢麵，狼狽不堪。
- 8、幹部上班一定要著裝嚴整，否則，個個蓬頭垢麵，成什麼體統？
- 9、她淋著雨回來使她顯得蓬頭垢麵。
- 10、他邋遢不堪，蓬頭垢麵，穿著往日快快活活時那套有趣的爛衣服。
- 11、聞卿被執之後，矢誌不屈，蓬頭垢麵，罵不絕口。
- 12、他經常不修邊幅，蓬頭垢麵。
- 13、一群蓬頭垢麵、衣衫襤褸的人圍在他周圍。
- 14、他蓬頭垢麵，衣衫破爛，跪在街上乞求人們的幫助。
- 15、鐵拐李是中國民間傳說中的八仙之一，他蓬頭垢麵，袒腹跛足。
- 16、父親坐在椅子上，雙眼凹陷，眼圈發黑，蓬頭垢麵，胡子拉碴，臉色乏黃。
- 17、昨日小美人蓬頭垢麵，一身破衣就已經讓人驚豔，今日一見，更是令人眼前一亮，仙露明珠一般，簡直無法形容，唯一不變的就是那惹人憐愛的氣質。
- 18、那個時候我們家庭可以說是蓬頭垢麵了，在村裏麵都沒有什麼地位的。
- 19、當此時也，戰鼓齊唁，星月無光，長空雲暗，曠野風悲，微而忽零，浙瀝不止，蓋忠貞格於上蒼，天地為之愁慘而隕泣！聞卿被執之後，矢誌不屈，蓬頭垢麵，罵不絕口。
- 20、我今天有點兒蓬頭垢麵，因為我最近太忙了
