火中取栗
成語拼音 huǒ zhōng qǔ lì
成語注音 ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
成語簡拼 HZQL
成語五筆 OKBS
成語解釋
偷取爐火裏烤熟的栗子。
比喻冒險為別人出力；
自己上了當；卻一無所得。
成語出處 十七世紀法國寓言詩人拉 封丹的寓言《猴子與貓》載：猴子騙貓取火中栗子，栗子讓猴子吃了，貓卻把腳上的毛燒掉了
成語正音 「栗」，不能讀作「sù」。
成語辨形 「栗」，不能寫作「粟」。
感情色彩 火中取栗是中性詞。
成語用法
偏正式；
作謂語、定語；比喻受人利用，冒險出力卻一無所得。
成語造句 我們目前自顧不暇，鄭成功不來就是天主保佑了，我們還好去惹他麼。我們不能為別人火中取栗。（郭沫若《鄭成功》第五章） 更多造句>>>
成語故事 從前有一隻猴子和一隻貓看到農家院中正在炒栗子，猴子饞得口水直流，就問貓喜不喜歡吃栗子。貓表示想吃，猴子叫貓趁主人不在場時去燒著火的鍋裏拿栗子 ... 查看故事>>>
使用場景 形容火旺盛、 形容火了、 形容火燒的大、 形容火勢很小、 形容有關寓言故事、 形容大火燃燒、 形容非常燙、 形容人會做生意、 形容一個人很火、 形容水很熱
成語謎語 人
英語翻譯 be a cat's paw
日語翻譯 火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
法語翻譯 tirer les marrons du feu pour autrui
德語翻譯 für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
俄語翻譯 таскáть каштáны из огня
相關漢字
成語組詞
相關成語
- huǒ shàng jiāo yóu火上澆油
- huǒ shù yín huā火樹銀花
- huǒ mào sān zhàng火冒三丈
- huǒ shāo huǒ liǎo火燒火燎
- wú zhōng shēng yǒu無中生有
- huà zhōng yǒu huà話中有話
- zhèng zhòng xià huái正中下懷
- xīn zhōng yǒu shù心中有數
- duàn zhāng qǔ yì斷章取義
- yǐ mào qǔ rén以貌取人
- wú lǐ qǔ nào無理取鬧
- shā jī qǔ luǎn殺雞取卵
- bù hán ér lì不寒而栗
- zhàn zhàn lì lì戰戰栗栗
- gǔ zhàn ér lì股戰而栗
- fū sù gǔ lì膚粟股栗
火中取栗造句
- 1、他們不會允許自己被利用來為別人火中取栗。
- 2、犯罪分子通過走私毒品發財，純屬火中取栗，最後隻能落入法網。
- 3、利用外籍雇傭軍為其火中取栗，已成為霸權主義者當前對外侵略擴張的一個重要手段。
- 4、你們不能把我當成你們的工具，替你們火中取栗。
- 5、鵝絨軟長毛絨，平絨火中取栗和動產口隻是其中一小部分，他最顯著的特點。
- 6、隻為爭搶分秒的時間，而冒險亂闖馬路，這中行為無異於火中取栗。
- 7、你替他去做這件事，有如火中取栗，到頭來吃虧的是你。
- 8、這件事有如火中取栗，我怕幹不了。
- 9、曹操想憑借戰船和兵多將廣的優勢，一舉滅掉東吳，結果赤壁大戰，他成了"火中取栗"的笑柄。
- 10、火中取栗算不算主動攻擊呢？他實在吃不準，冒險一試沒必要。
- 11、哈哈哈！這下外星勢力必然會對地球發起反擊，而那些不把我們放在眼裏的自大國家就會首當其衝，我們正好火中取栗。
- 12、交朋友不是流星趕月；交朋友不是守株待兔；交朋友不是火中取栗；交朋友不是如影以隨；交朋友不是走馬觀花；交朋友不是枯木逢春。
- 13、我們目前自顧不暇，敵人不來就是天主保佑了，我們還好去惹他們麼。我們不能為別人火中取栗。
- 14、韓風笑覺得自己是來享受的，火中取栗，富貴險中求那種事，他都不稀的做。
- 15、不過，此時要獵殺螳螂妖獲取妖丹，顯然是火中取栗的行為，一不小心，就會把自己也搭進去。
- 16、我們目前自顧不暇，鄭成功不來就是天主保佑了，我們還好去惹他麼。我們不能為別人火中取栗。
- 17、他們倆都不想替我們火中取栗。
- 18、始作俑者的秦始忽然大聲的喊了一聲，準備開始火中取栗。
- 19、他是打算火中取栗，但以他這種緊張自己小命的性格，當然不願意萬一有事全部由琴歌承擔。
- 20、是誰說玉雖美玉，但猶如火中取栗，誠不足取也呢，怎麼這麼會就忘了，老忠叔我雖老則老已，但這腦袋還算靈光，還記的清楚。
