殺雞取卵
成語拼音 shā jī qǔ luǎn
成語注音 ㄕㄚ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ
成語簡拼 SJQL
成語五筆 QCBQ
成語解釋
殺了雞取出雞蛋。
比喻貪圖眼前的一點好處；而損害長遠的利益。
成語出處 希臘《伊索語言 生金蛋的雞》：一個蠢人想殺了雞從雞肚子裏取出金塊，從而一下子發大財，結果卻一無所得
成語正音 「卵」，不能讀作「lǎn」。
成語辨形 「雞」，不能寫作「機」。
成語辨析
殺雞取卵和「飲鴆止渴」；都含有「隻顧眼前需要」的意思。
但殺雞取卵偏重於「損害了長遠的或更大的利益」之意；
「飲鴆止渴」則偏重於指出辦法有害；後果不良。
成語簡體 杀鸡取卵
近義成語 竭澤而漁、 因小失大、 焚林而獵、 引鳩止渴、 剜肉補瘡、 涸澤而漁、 焚林而田、 飲鴆止渴、 不留餘地、 貪小失大
反義成語 高瞻遠矚、 深謀遠慮、 一舉兩得、 一石二鳥、 一箭雙雕
感情色彩 殺雞取卵是貶義詞。
成語用法
連動式；
作謂語、賓語、定語；含貶義。
成語造句 請皇上勿再竭澤而漁，殺雞取卵，為小民留一線生機。（姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章） 更多造句>>>
成語故事 從前一個貪婪的人家裏喂養一隻母雞，他靠賣雞蛋的錢維持生計。一天母雞下了一枚金蛋，他仔細端詳這枚金蛋，認為母雞肚內肯定還有很多，就把母雞殺了， ... 查看故事>>>
使用場景 形容沒有遠見、 形容犯錯、 形容隻有好處沒有壞處、 形容有長遠眼光、 形容不擇手段、 形容保護環境、 形容過一天是一天、 形容顧前不顧後、 形容曆史長遠、 形容有眼光
成語謎語 醉交白卷 更多謎語>>>
英語翻譯 kill the goose that lays the golden eggs
日語翻譯 鷄(にわとり)を殺してたまごを取る，目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと
德語翻譯 die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten
俄語翻譯 рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами
相關漢字
成語組詞
相關成語
- shā qì téng téng殺氣騰騰
- shā rén rú má殺人如麻
- shā yī jǐng bǎi殺一儆百
- shā shēn chéng rén殺身成仁
- wén jī qǐ wǔ聞雞起舞
- tōu jī mō gǒu偷雞摸狗
- jīn jī dú lì金雞獨立
- fù jī zhī lì縛雞之力
- duàn zhāng qǔ yì斷章取義
- yǐ mào qǔ rén以貌取人
- wú lǐ qǔ nào無理取鬧
- huǒ zhōng qǔ lì火中取栗
- wēi rú lěi luǎn危如累卵
- wēi yú lèi luǎn危於累卵
- shì wēi lěi luǎn事危累卵
- tài shān yā luǎn泰山壓卵
相關謎語
謎底：殺雞取卵
解析：「醉」可拆分為「酉、卒」，在十二生肖中，「雞」被稱為「酉」，「殺雞」即「雞卒」；「交白卷」的後果就是得「零蛋」。
殺雞取卵造句
- 1、老板一再要求員工延長工時的行徑，無異於殺雞取卵。
- 2、公司這種壓榨同仁勞力的作法，形同殺雞取卵，非常不恰當。
- 3、如果我們不作水土保持，濫墾山坡地蓋房子，無異於殺雞取卵。
- 4、他已經失業了，你還要他拿出那麼多錢來，不是在殺雞取卵嗎？
- 5、為了擴充養殖池的麵積，不斷地超抽地下水，這種做法猶如殺雞取卵。
- 6、我們千萬別幹殺雞取卵的蠢事。
- 7、發展經濟千萬別殺雞取卵。
- 8、現在賣掉那批貨還為時尚早，你那麼做隻會是殺雞取卵。
- 9、勿竭澤而漁。勿殺雞取卵。勿舍本逐末。
- 10、破壞生態平衡，無異於殺雞取卵，要保護我們的自然環境。
- 11、那就成了殺雞取卵，隻顧眼前。
- 12、毀林開荒無異子殺雞取卵，是不明智的做法。
- 13、勿殺生金蛋的鵝；勿殺雞取卵。
- 14、不要因為眼前一時的利益而殺雞取卵，不顧長遠的利益。
- 15、殺雞取卵，竭澤而漁，都是很愚蠢的行為。
- 16、為了還債，把店鋪給變賣了，雖然一時換了債，但是沒有了收入來源，也是殺雞取卵的做法。
- 17、本來靠收取房租，他的生活也可以過得去，怎知他為求一時之快，把房子賣掉，這就等於殺雞取卵。
- 18、把公司的積累都作為獎金分光了，今後公司還怎麼生產，怎麼發展，經理這種殺雞取卵的做法是十分錯誤的。
- 19、國家財政如果不能量入為出，不注意積累，就如同殺雞取卵、竭澤而漁一樣，有崩潰的危險。
- 20、捕魚的把小魚苗都捕撈了，導致魚都絕了，就是殺雞取卵的做法。
