半文不白
成語拼音 bàn wén bù bái
成語注音 ㄅㄢˋ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄅㄞˊ
成語簡拼 BWBB
成語解釋 見「半文半白」。
成語出處 魯迅《關於翻譯的通信·來信》：「半文不白，半死不活的語言，對於大眾仍舊是不順的。」
感情色彩 半文不白是中性詞。
成語用法 作謂語、定語；指說話或文章。
成語造句 聽了喬泰這一遍半文不白的話，那女子猶豫起來。高羅佩《狄公案·四漆屏》 更多造句>>>
使用場景 形容白雲的連字、 形容很諷刺、 形容人說話好、 形容說話快、 形容思想迂腐、 形容半什麼半什麼、 形容說話諷刺、 形容喜歡程度、 形容人說話、 形容喜愛
英語翻譯 confused linguistic style
相關漢字
成語組詞
相關成語
- bàn tú ér fèi半途而廢
- bàn lù chū jiā半路出家
- bàn lǎo xú niáng半老徐娘
- bàn yè sān gēng半夜三更
- néng wén néng wǔ能文能武
- wēn wén ěr yǎ溫文爾雅
- yǎo wén jiáo zì咬文嚼字
- fán wén rù jié繁文縟節
- huá ér bù shí華而不實
- tāo tāo bù jué滔滔不絕
- yī chén bù rǎn一塵不染
- qiú zhī bù dé求之不得
- yī qióng èr bái一窮二白
- diān dǎo hēi bái顛倒黑白
- yī qīng èr bái一清二白
- bù fēn zào bái不分皂白
半文不白造句
- 1、半文不白、半死不活的語言，人民大眾是不歡迎的。
- 2、雖是逃難，他還是喜歡附庸風雅，半文不白的表現自己的斯文。
- 3、嚴樹的這幾句半文不白的話倒是鎮住了一部分人：嗬，人家小家夥嘴皮子利索哩。
- 4、郭孝恪見老驢頭和孟金叉逼得緊，最後發了狠，朝兩人說道，這半文不白的話說得到也通順，不過老驢頭和孟金叉當即變了臉色。
- 5、也許是和林木森話說多了，玉樹臨風也不在言語中保持那種半文不白。
- 6、周天看他說話半文不白的，猜測這是常讀經書的緣故，心想他既然看出來我在騙那個警察，肯定知道破解之術。
- 7、半文不白的詞兒吊完了，與李嘉琪的眼神一觸，又是相視而笑。
- 8、當時上映的外國片不是原版對話，就是打上一些半文不白的字幕，即使偶爾在一些影院也搞上「譯意風」，但仍不能滿足觀眾的需要。
- 9、在我的記憶裏，似乎所有的修真者都喜歡用半文不白的話對答，於是我也入鄉隨俗了。
- 10、你一個外國崽子，說起盜墓的黑話，到是挺溜啊！半文不白的，別出來丟人了。
