---

---

詞語解釋

七手八腳[ qī shǒu bā jiǎo ]

1.形容人多手雜，動作忙亂

例 眾人一聲答應，七手八腳，忙把寶玉送入怡紅院內自己床上臥好。——《紅樓夢》

英 too many cooks spoil the broth;

---

引證解釋

1.動作忙亂貌

引 《五燈會元·徑山杲禪師法嗣·育王德光禪師》：「上堂七手八腳，三頭兩麵，耳聽不聞，眼覷不見，苦樂逆順，打成一片。」

引 《紅樓夢》第三三回：「眾人一聲答應，七手八腳，忙把寶玉送入怡紅院內自己床上臥好。」

引 老舍 《二馬》第二段三：「馬威七手八腳的把箱子什麼的搬下去。」

2.眾人一起動手貌

引 《紅樓夢》第二六回：「眾小廝七手八腳，擺了半天，方才停當歸坐。」

引 趙樹理 《三裏灣》十七：「社場上卸了騾子，二十來個社員七手八腳忙起來。」

3.形容頭緒、支節很多

引 《朱子語類》卷五五：「人也隻孝得一箇父母，那有七手八腳，愛得許多？」

4.形容手和腳多

引 元 無名氏 《延安府》第一折：「三牛車的文書，與小人三日假限便要完，便有那七手八腳，也攢造不來。」

引 《何典》第十回：「不過兩個養髮強盜，又不是三頭六臂七手八腳的天神天將，就這等怕如折捩！」

---

國語辭典

1.形容人多動作紛亂沒條理

引 《金瓶梅·第七回》：「七手八腳將婦人床帳、裝奩、箱籠，搬的搬，抬的抬，一陣風都搬去了。」

引 《紅樓夢·第七〇回》：「這裏小丫頭們聽見放風箏，巴不得一聲兒，七手八腳，都忙著拿出個美人風箏來。」

反 有条不紊

---

網絡解釋

1.七手八腳

釋 七手八腳，漢語成語。

釋 拚音：qī shǒu bā jiǎo

釋 釋義：七隻手八隻腳一起工作，極不協調，形容人多手雜，動作紛亂。

釋 宋·釋普濟《五燈會元》卷二十：「上堂七手八腳，三頭兩麵，耳聽不聞，眼覷不見，苦樂逆順，打成一片。」

---

英語翻譯 too many cooks

德語翻譯 in einem Durcheinander (von vielen helfenden Hǎnden)

---

相關漢字

• 七
• 手
• 八
• 腳

近音詞、同音詞

• qī shǒu bā jiǎo七首八腳

詞語組詞

• 七字組詞
• 手字組詞
• 八字組詞
• 腳字組詞

相關詞語

• qī gè bā gè七個八個
• qī pín qī fù七貧七富
• qī shí èr zuàn七十二鑽
• qī jǔ shí jié七舉時節
• dēng shǒu dēng jiǎo登手登腳
• luán shǒu xiào wèi鸞手校尉
• liǎng shǒu jiā é兩手加額
• ài shǒu fǎn qiú愛手反裘
• shí bā luó hàn十八羅漢
• shí bā dì yù十八地獄
• wáng bā zǎi zǐ王八崽子
• èr bā jiā rén二八佳人
• tiān lóng bā bù天龍八部
• bā guó lián jūn八國聯軍
• chì jiǎo yī shēng赤腳醫生
• zhàn guó qī xióng戰國七雄

相關謎語

七手八腳造句

• 1、洪水漲得太快，隻見居民七手八腳地忙著搬家具到高處。
• 2、大家七嘴八舌加上七手八腳，現場真是亂成一團。
• 3、隻見大家七手八腳的動手幫忙，才一會兒功夫，雜亂的會場就被整理得井井有條。
• 4、這小偷力氣真大，大家七手八腳，花了好大的勁兒才把他綁住。
• 5、一見到廚房冒出火苗，大家七手八腳地忙著救火，卻沒人撥一一九求救。
• 6、主辦單位還沒來得及說明分配方式，一卡車的補給品，就被大夥兒七手八腳地搬個精光。
• 7、老王忽然昏倒了，鄰居們七手八腳地把他扶到騎樓下休息。
• 8、幾個人從卡車裏拿出鐵鍬，七手八腳開始挖了起來。
• 9、說著，眾人七手八腳將武大裝入棺材內，釘上長命釘。
• 10、大家七手八腳，一會兒就把新桌椅搬進了教室。
• 11、大家七手八腳一會兒就把院子打掃幹淨了。
• 12、眾人七手八腳地把傷員抬上了擔架。
• 13、警察七手八腳把他推上了汽車。
• 14、於是大家對著這株草，七手八腳地架起了攝像機。
• 15、張院長一來，我們就七手八腳的忙碌了起來。
• 16、他踢足球扭傷了腳，同學們立即七手八腳地把他抬進醫務室。
• 17、幸虧他們都拴著保險繩，沒衝出多遠，就被眾人七手八腳拉上岸來。
• 18、同學們七手八腳，很快就把操場上的雪打掃幹淨了。
• 19、一卡車的救濟品才運到，就被災民七手八腳地搬個精光。
• 20、一聲令下，他們七手八腳，把東西搬到救生艇上去了。