手忙腳亂
詞語解釋
手忙腳亂[ shǒu máng jiǎo luàn ]
1.指做事忙亂，沒有條理的
例 當那五點鍾的笛聲一響，大部分公司都因手忙腳亂的局麵而十分苦惱。
英 helter-skelter; be thrown in confusion; in frantic rush; in a muddle;
2.驚慌失措
例 手忙腳亂地穿上他的衣服。
英 tumble;
引證解釋
1.形容做事慌亂而無條理
引 《五燈會元·臨濟宗·鎮州大悲和尚》：「問：‘如何是大悲境？’師曰：‘千眼都來一隻收。’曰：‘如何是境中人？’師曰：‘手忙腳亂。’」
引 宋 陳亮 《又壬寅夏答朱元晦書》：「況決無連不雨之理，秘書不可不早為婺州地，臨期不知所委，徒自手忙腳亂耳。」
引 《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱報仇》：「合船人手忙腳亂，要撐開去，不道又閣在淺處。」
引 孔厥 袁靜 《新兒女英雄傳》第八回：「老大娘手忙腳亂的把小梅推在炕上，拉過一條破被子給她蓋了。」
國語辭典
1.形容做事慌亂，失了條理。元·關漢卿也作「腳忙手亂」
引 《蝴蝶夢·第二折》：「撲咚咚階下升衙鼓，諕的我手忙腳亂。」
引 《醒世恒言·卷二〇·張廷秀逃生救父》：「父子三人量畫定了，動起斧鋸，手忙腳亂直做到晚。」
反 从容不迫
網絡解釋
1.手忙腳亂 （成語）
釋 手忙腳亂， 漢語成語。
釋 拚音：shǒu máng jiǎo luàn
釋 作謂語、狀語；指慌亂
釋 釋義：形容遇事慌張，不知如何是好。
英語翻譯 be in a great bustle
日語翻譯 てんてこまいする
法語翻譯 s'affairer(se démener)
德語翻譯 Hals über Kopf(in wilder hast)
俄語翻譯 суетиться(метáться)
相關漢字
詞語組詞
相關詞語
- shǒu xià liú qíng手下留情
- shǒu wǔ zú dǎo手舞足蹈
- shǒu zú wú cuò手足無措
- shǒu wú cùn tiě手無寸鐵
- máng máng lù lù忙忙碌碌
- jiǎo máng shǒu luàn腳忙手亂
- xīn máng yì luàn心忙意亂
- cù máng cù jí促忙促急
- chì jiǎo yī shēng赤腳醫生
- máo jiǎo nǚ xù毛腳女婿
- chì jiǎo dà xiān赤腳大仙
- diē jiǎo bàn shǒu跌腳扮手
- ān shǐ zhī luàn安史之亂
- luàn zàng gǎng zǐ亂葬崗子
- lǔ wén zài shǒu魯文在手
- sān fān zhī luàn三藩之亂
手忙腳亂造句
- 1、老師今天臨時隨堂抽考，嚇得同學們手忙腳亂。
- 2、明天一早就要出門了，現在先把需要的東西準備好，免得到時候手忙腳亂。
- 3、看你手忙腳亂的樣子，還是讓別人來做吧！
- 4、防台工作就是要事先準備，屆時再來手忙腳亂，也是噬臍莫及。
- 5、他一會兒發燒，一會兒肚子痛，弄得全家人手忙腳亂。
- 6、球賽才一開始，我隊就先聲奪人，連連得分，打得對方手忙腳亂。
- 7、王先生要上班，要帶孩子，又要照顧住院養病的太太，經常手忙腳亂，顧此失彼。
- 8、時間快到了，他才手忙腳亂地準備出門。
- 9、平日做好準備，碰上不時之需時，就不會手忙腳亂。
- 10、到了這樣熱鬧場合，我真有點像是落湯螃蟹，手忙腳亂了。
- 11、突出檢查搞得他手忙腳亂。
- 12、首次開車上路了，緊張加手忙腳亂。
- 13、金山打字中那快速的打字練習讓我手忙腳亂。
- 14、這道數學題十分複雜，有很多道工序，讓我手忙腳亂。
- 15、剛學劃船時，我真有點手忙腳亂的。
- 16、突然間，頭頂一瓢冷水澆了下來，鬧得他手忙腳亂，不知所措。
- 17、開業不到半個月，五花八門的問題接二連三的來，使老板手忙腳亂。
- 18、破暖春，搞到我手忙腳亂，連海賊都不用看了。
- 19、今天是家庭大掃除的日子，很多到家務活讓我手忙腳亂。
- 20、一到朞末大家複習起來手忙腳亂的。
