狹路相逢
詞語解釋
狹路相逢[ xiá lù xiāng féng ]
1.在窄路上相遇，不能避讓。比喻仇人相遇
例 劉岱引一隊殘軍，奪路而走，正撞見張飛；狹路相逢，急難回避。——《三國演義》
英 (of adversaries)meet face to face on a narrow path; come into unavoidable confrontation;
引證解釋
1.謂窄路相遇，無可退讓
引 語出古樂府《相逢行》：「相逢狹路間，道隘不容車。」
引 舊題 宋 蘇軾 《艾子雜說》：「車駞之為物，其大且多，夜行忽狹路相逢，則難於回避。」
引 《警世通言·鈍秀才一朝交泰》：「凡鈍秀才街上過去，家家閉戶，處處關門……把他做妖物相看。倘然狹路相逢，一個個吐口涎沫，叫句吉利方走。」
2.猶巧遇
引 元 無名氏 《爭報恩》楔子：「我一向聞得宋江一夥，隻殺濫官汙吏，並不殺孝子節婦……不如做個計較，放了他回去，狹路相逢，安知沒有報恩之處。」
引 清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷二：「地北天南，會合莫必……壬申之春，餘與質人遇於星沙，狹路相逢。」
引 聞一多 《畫展》：「一個深夜，在大西門外的道上，和一位盟國軍官狹路相逢，於是就攀談起來了。」
3.喻仇人相見，難以相容
引 《三國演義》第二二回：「劉岱引一隊殘軍，奪路而走，正撞見張飛，狹路相逢，急難迴避，交馬隻一合，早被張飛生擒過去。」
引 《說嶽全傳》第六六回：「柴排福道：‘嶽飛與孤家有殺父之仇，今日狹路相逢，要報昔日武場之恨。’」
引 清 李漁 《比目魚·征利》：「讐敵遇怨家，狹路相逢果不差，一朝權在怎饒他。」
引 《花城》1981年第1期：「我暗暗為她高興，也暗暗為自己高興，一對冤家從此分道揚鑣，再不會狹路相逢了，這將免去多少難堪和煩惱啊！」
國語辭典
1.比喻仇人相遇。參見「相逢狹路」條
引 元·無名氏《爭報恩·楔子》：「不如做個計較，放了他回去。狹路相逢，安知沒有報恩之處？」
引 《三國演義·第二二回》：「狹路相逢，急難回避；交馬隻一合，早被張飛生擒過去。」
近 冤家路窄
網絡解釋
1.狹路相逢 （漢語成語）
釋 狹路相逢，漢語成語。
釋 拚音：xiá lù xiāng féng
釋 在很窄的路上相遇，沒有地方可讓。
釋 後多用來指仇人相見，彼此都不肯輕易放過對方。
釋 漢·樂府詩《相逢行》：「相逢狹路間，道隘不容車。」
英語翻譯 meet face to face on a narrow path
日語翻譯 狭(せま)い道(みち)で会(あ)ったらゆずりようがない
德語翻譯 zu einer unvermeidlichen Konfrontation zwischen zwei Gegnern kommen
相關漢字
詞語組詞
相關詞語
- bì lù diàn shì閉路電視
- mǎ lù yá zǐ馬路牙子
- mǎ lù xīn wén馬路新聞
- tiě lù chē liàng鐵路車輛
- sān xiāng diàn liú三相電流
- hèn xiāng jiàn wǎn恨相見晩
- xiōng xiàng bì lù凶相畢露
- dà xiāng jìng tíng大相徑庭
- jué chǔ féng shēng絶處逢生
- sī chóu zhī lù絲綢之路
- jí chéng diàn lù集成電路
- dān kǒu xiàng sheng單口相聲
- gāo sù gōng lù高速公路
- qún zhòng lù xiàn群眾路線
- duì kǒu xiāng shēng對口相聲
- bǎo chéng tiě lù寶成鐵路
狹路相逢造句
- 1、兩個仇人今日狹路相逢，分外眼紅。
- 2、這兩人素來不合，今天狹路相逢，免不了有一番爭執。
- 3、本想要避開對方，沒想到狹路相逢，又在此地碰見。
- 4、他們雖然學術立場不同，今日狹路相逢，也隻作君子之爭。
- 5、小魏和小李真是冤家對頭，狹路相逢啊！
- 6、這兩個仇人狹路相逢，又免不了一場惡戰。
- 7、孫悟空和白骨精狹路相逢，在山前大戰起來。
- 8、有生之年狹路相逢終不能幸免，手心忽然長出糾纏的曲線。
- 9、和它狹路相逢，敢於與它對峙者非死即傷。
- 10、兩個對手迎麵撞見，正是狹路相逢，分外眼紅，馬上格鬥起來。
- 11、兩隻蟋蟀一旦狹路相逢，就非要分出個勝負不可。
- 12、麵對生活，我們應該勇敢。不要被生活中的挫折，困難打敗。麵臨困難，我們要勇敢向前走，不畏艱巨，因為希望在前麵！狹路相逢勇者勝，隻有戰勝了困難，才能到達成功的頂峰。
- 13、革命先輩們以狹路相逢勇者勝的精神，在烽煙滾滾的歲月裏力挽曆史狂瀾。
- 14、窮人是永遠的弱者。狹路相逢，勇者勝。
- 15、國慶長假，你將與溫馨狹路相逢，與開心冤家路窄，與幸福不朞而遇，與好運糾纏不清，與健康珠聯璧合，與美好左擁右抱，與快樂相濡以沫，總之夠你忙了。
- 16、兩隻蝸牛「狹路相逢」，打照麵遠看像是在「接吻」。
- 17、狹路相逢勇者勝，勇者相逢智者勝，實力差不多了比臉皮，臉皮也差不多就看誰二百五了，偶爾耍耍流氓也無妨。
- 18、清明節，小長假，我去踏青，你去遛狗，我和你狗，狹路相逢，你狗撒尿，濕了我手，氣的我呀，拎起磚頭，卻又放下，親你一口，誰誰呀？女朋友！
- 19、日子一天天的過去，楊雪好像忘記了秦天和她過去的一切，狹路相逢時視如陌路，秦楊的關係跌到了冰點。
- 20、愛情是勇敢者的運動，敢表白才有機會成功。發揚前輩們的賴皮作風，繼承老輩的不要臉傳統，狹路相逢勇者勝，敢愛敢恨敢去衝。你一定會：有情人終成眷屬，風雨過後見彩虹。
