吃軟不吃硬
詞語解釋
吃軟不吃硬[ chī ruǎn bù chī yìng ]
1.比喻好說可以解決問題，強迫就不能接受
例 這兩個人吃軟不吃硬，你要給她們找麻煩，保證她們要跟你鬧。
英 be open to persuasion, but not to coercion;
引證解釋
1.謂接受以溫和手段提出的要求，拒絕以強硬手段表示的脅迫
引 《兒女英雄傳》第三一回：「安老爺是透知他那吃軟不吃硬的怪脾氣的。」
引 茅盾 《子夜》十五：「莫先生！請你告訴他們，我姓屠的吃軟不吃硬！」
國語辭典
1.比喻接受溫和的勸說而不受強迫
引 《兒女英雄傳·第三一回》：「安老爺是知透他那吃軟不吃硬的怪脾氣的。」
網絡解釋
1.吃軟不吃硬
釋 吃軟不吃硬是一個漢語詞彙，意思是形容個性頑強，不怕強硬。
英語翻譯 be open to persuasion, but not to coercion
日語翻譯 やわらかく出(で)られば折(お)れるが強(つよ)く出られば反発(はんぱつ)する
法語翻譯 céder à la douceur,non à la force
相關漢字
詞語組詞
相關詞語
- bù xíng不行
- bù zú不足
- bù rán不然
- bù kān不堪
- bù guò不過
- bù dāng不當
- bù fú不服
- bù jí不及
- bù lùn不論
- bù lì不利
- bù shí不時
- bù shèng不勝
- bù zhēng不爭
- bù cè不測
- bù xìng不幸
- bù kuài不快
- bù xiáng不祥
- chī jǐn吃緊
- bù fáng不妨
- bù jū不拘
吃軟不吃硬造句
- 1、他這人向來吃軟不吃硬，兵車之會恐怕行不通。
- 2、這個人真的是吃軟不吃硬。
- 3、陳太忠一向吃軟不吃硬，想著既然順手，那幫個忙也無妨。
- 4、其實水瓶座女孩都吃軟不吃硬，要知道水瓶脾氣很硬，不會允許別人的不信任和挑戰。
- 5、兒子從小就是順毛驢，標準的「吃軟不吃硬」。
- 6、對他一定要攻心為上，他是個吃軟不吃硬的人。
- 7、伊斯利本是一個吃軟不吃硬的人，加上他對帕克此人一見麵就極有好感，現在對方如此誠懇的哀求於他，也不好過份追究，於是便放下刀刃，一把丟到一旁。
- 8、吃軟不吃硬，防禦力較強。
- 9、第一招來硬的。我用盡我已知的所有武器，幾乎把它打殘了。這隻獅子口中不斷發出低吼聲，相比於之前，它已經傷痕累累，可絲毫沒有順從的意思。看來，它是吃軟不吃硬啊！很明顯，第一招，失敗了。
- 10、有些人會覺得跟大明很難相處，其實我剛開始接觸他的時候也很不習慣，覺得他糟透了，但相處久了便漸漸發覺他也有許多優點。大明是個很倔強的人，還吃軟不吃硬，實在是個怪人。
- 11、女人可以有千百種姿態，獨立，強勢，或剽悍。然而無論你是哪種女人，都應該時而流露嬌羞的一麵，男人總是吃軟不吃硬的。
- 12、像我這種吃軟不吃硬的人天生就是需要人寵著，如果你吼我，我也會吼回去，但是如果你對我服軟，我就會變得很乖。
- 13、據我所能識的就單從書法角度來說，他的才氣表現有三個方麵：首先是手感，在日常生活中，先生是吃軟不吃硬的，而寫字時則是吃硬不吃軟。
- 14、他是個吃軟不吃硬的人，就如老虎脖子上的毛，隻能順著摸，要是誰敢逆著摸，老虎就要發威。
- 15、換句話說，即是吃軟不吃硬，讓我方吃軟，敵方吃硬。
- 16、性格是典型的吃軟不吃硬的人。
- 17、用我媽的話說，就是個順毛驢，吃軟不吃硬。
- 18、葒嬪一向是吃軟不吃硬，他越是凶她，她越是不讓步。
- 19、我姓方的生就骨頭，吃軟不吃硬，打死人我償命，打傷人我吃官司。
- 20、李文生深知這幫人不好惹，吃軟不吃硬，他才這麼低聲下氣地求人家，要知道，誤工一天，損失的都是錢啊。
