格格不入

詞語解釋

格格不入[ gé gé bù rù ]

1.相互抵觸

例 與他們的鄉土生活格格不入。

例 曆史前進到今天，隻為一己私利的「理想」，隻相信個人力量的亂闖，已經同我們的時代格格不入了。——王通訊《為中華騰飛立誌成才》

英 cannot get along with one another; be incompatible with;

引證解釋

1.互相抵觸，不相契合

引 清 袁枚 《寄房師鄧遜齋先生》：「以前輩之典型，合後來之花樣，自然格格不入。」

引 鄒韜奮 《患難餘生記》第二章：「至於研究到青年切身的種種問題，隻要是進步的主張，都不免與頑固派反動派的高見格格不入。」

引 杜鵬程 《在和平的日子裏》第一章：「兩人談話格格不入，像人常說的一樣，彈不到一根弦上。」

國語辭典

1.抵觸阻隔而不相合

引 清·袁枚〈寄房師鄧遜齋先生書〉：「以前輩之典型，合後來之花樣，自然格格不入。」

近 方枘圆凿 水火不容

反 水乳交融 融为一体

網絡解釋

1.格格不入 （成語）

釋 格格不入是一個漢語成語，讀音為gé gé bú rù，形容彼此不協調，不相容。出自《禮記·學記》。

英語翻譯 cannot get along with one another

日語翻譯 投合(とうごう)しない，まったく合蕑(あいい)れない，しっくりしない

法語翻譯 ne pas cadrer(ne pouvoir s'accorder)

德語翻譯 mit etwas absolut unvereinbar sein(vǒllig unpassend)

俄語翻譯 несовместимый

相關漢字

• 格
• 格
• 不
• 入

詞語組詞

• 格字組詞
• 不字組詞
• 入字組詞

相關詞語

• gé lǔ jí yà格魯吉亞
• gé lín ní zhì格林尼治
• gé shā wù lùn格殺勿論
• gé bù xiāng rù格不相入
• xiāng gé lǐ lā香格裏拉
• sēng gé lín qìn僧格林沁
• tú gé niè fū屠格涅夫
• jiàng gé yǐ qiú降格以求
• xián bù róng fā閑不容發
• shǐ bù jué shū史不絶書
• suān bù liū diū酸不溜丟
• xíng bù yú fāng行不踰方
• shuǐ huǒ bù róng水火不容
• sì shě wǔ rù四舍五入
• guó mín shōu rù國民收入
• bú shì wèi ér不是味兒

相關謎語

格格不入造句

• 1、他太過沉靜了，和周遭的熱鬧氣氛顯得格格不入。
• 2、由外行人決定的政策，難免方枘圓鑿，與事實格格不入。
• 3、我這老古板和現代社會已有些格格不入了。
• 4、我們交談後，格格不入，我看你就別再費心撮合了。
• 5、他倆就像方枘圓鑿，自是格格不入。
• 6、課本上寫的家居生活和實際狀況根本格格不入。
• 7、他們兩個的個性根本格格不入，怎麼會結為夫妻？
• 8、鐃鈸配揚琴，聽起來不會格格不入？
• 9、我看牆壁和天花板的顏色總覺得格格不入，是不是改刷其他顏色較好？
• 10、畫麵上打鬥這麼激烈，怎麼配這種格格不入的慢節奏音樂？
• 11、她這身打扮太隨便了，出現在這種場合，真是顯得格格不入。
• 12、你以為自己是曲高和寡，其實是與環境格格不入吧。
• 13、裝飾對於德行也同樣是格格不入的，因為德行是靈魂的力量和生氣。
• 14、許多人思想聳人聽聞，看法與社會格格不入。
• 15、有時候，感覺自己與世界格格不入，曾經一直堅持的東西一夜間麵目全非。
• 16、思想僵化的人，對新的觀點、見解、理論，一開頭總是會感到格格不入的。
• 17、這種虛假、浮誇的作風，和我們黨實事求是的思想路線是格格不入的。
• 18、他的看法與你的看法格格不入，應統一起來。
• 19、裝飾對於德行也同樣是格格不入的，因為德行是靈魂的力量和生氣。盧梭
• 20、多數舊風俗習慣都產生了巨大的改變的原因是它們大多與封建迷信有關，與現代社會格格不入。