目前位置: 漢語查 詞典 相體裁衣
xiàngcái

相體裁衣



詞語解釋

相體裁衣[ xiàng tǐ cái yī ]

1.量體裁衣,比喻根據實際具體情況而做出計劃和行事

act according to actual circumstances;


引證解釋

1.看身體剪裁衣服。比喻根據實際情況處理事情

清 李漁 《巧團圓·認母》:「且把他性情伎倆數説一番,看他做得甚麼事來,然後相體裁衣,把箇地位安頓他便了。」

清 李漁 《閑情偶寄·器玩·製度》:「須用相體裁衣一法,配而用之。」

朱自清 《論朗誦詩》:「至於怎樣才算好,得一首一首詩的看,看那感情和思想跟音節是否配合得恰當,是否打成一片,不漏縫兒,這就是所謂‘相體裁衣’。」


網絡解釋

1.相體裁衣

相體裁衣

xiàngtǐ-cáiyī

[act according to actual circumstances]

量體裁衣, 看身體剪裁衣服。比喻根據實際具體情況而做出計劃

清·李漁《巧團圓·認母》:「且把他性情伎倆數說一番,看他做得什麼事來,然後相體裁衣,把個地位安頓他便了。」


英語翻譯 act according to actual circumstances


相體裁衣

©2024 hgcha.net 漢語查 郵箱: hgchacom#163.com

本站字典、詞典、成語等漢語國學資料僅供參考,最終以新華字典、漢語詞典、成語詞典等書籍為準