自投羅網
詞語解釋
自投羅網[ zì tóu luó wǎng ]
1.自己主動鑽入對方布下的陷阱中。也指自取禍害，自作自受
例 鳳姐因他自投羅網，少不得再尋別計，令他知改。——《紅樓夢》
英 hurl oneself willingly into the net; bite the hook;
引證解釋
1.亦作「自投網羅」。羅網，捕鳥捉魚用的器具。比喻自蹈絕路
引 《資治通鑒·唐懿宗鹹通九年》：「丈夫與其自投網羅，為天下笑，曷若相與戮力同心，赴蹈湯火，豈徒脫禍，兼富貴可求。」
引 《紅樓夢》第十二回：「鳳姐因他自投羅網，少不的再尋別計令他知改。」
引 老舍 《駱駝祥子》十二：「自己的命是拿錢換出來的，不能再自投羅網。」
國語辭典
1.比喻落入他人圈套或自取禍害
引 《三俠五義·第五五回》：「不想目下展熊飛自投羅網，已被擒獲。」
引 《文明小史·第三九回》：「逢之不知就裏，自投羅網，有天揚揚得意的又踱到他家裏去，被潘書辦騙到後房裏捆打了一頓。」
近 自作自受
反 死里逃生
網絡解釋
1.自投羅網
釋 自投羅網是一個漢語成語，拚音是zì tóu luó wǎng，意思是自己投到羅網裏去。比喻自己上當，或掉入別人圈套中。出自三國魏·曹植《野田黃雀行》。
英語翻譯 involve oneself
法語翻譯 se jeter dans les mailles du filet(se laisser prendre au piège)
德語翻譯 sich selbst ins ausgespannte Netz werfen(jm ins offene Messer laufen)
俄語翻譯 лезть самому в петлю(самому сунуть голову в петлю)
相關漢字
詞語組詞
相關詞語
- zì rán kē xué自然科學
- zì yóu wáng guó自由王國
- zì rán jīng jì自然經濟
- zì rán zī yuán自然資源
- zǒu tóu wú lù走投無路
- qíng tóu yì hé情投意合
- zǒu tóu méi lù走投沒路
- shí tóu dà hǎi石投大海
- yán luó bāo lǎo閻羅包老
- dà luó shén xiān大羅神仙
- é luó sī zú俄羅斯族
- yán luó dài wáng閻羅大王
- chén zūn tóu xiá陳遵投轄
- rén shēn zì yóu人身自由
- zì yóu jìng zhēng自由競爭
- yǎ gē tóu hú雅歌投壺
自投羅網造句
- 1、惡徒已布下天羅地網，你千萬勿自投羅網！
- 2、且讓我來想個妙計，讓歹徒來自投羅網。
- 3、明知山有虎，偏向虎山行，他要自投羅網，怪得了誰呢？
- 4、老董正在氣頭上，你現在去見他，豈不等於自投羅網？
- 5、為了誘捕凶嫌，警方早就設好圈套，就等他自投羅網。
- 6、對方設下這個圈套，為的是要讓他自投羅網。
- 7、看他如此鎮定自若，一定有什麼神機妙算，等著對方自投羅網。
- 8、既然抓不到他，我們就將計就計，等他自投羅網吧！
- 9、自投羅網這事，如果幹得好，就叫結婚！
- 10、敵人自投羅網，陷入我軍的包圍圈。
- 11、你這樣做，豈不是自投羅網？
- 12、蜘蛛已結好了一張網，一隻小蟲自投羅網的落在了網上。
- 13、我們設下十麵埋伏，專等敵人自投羅網。
- 14、現在我們就來個守株待兔，讓歹徒自投羅網。
- 15、警方設下陷阱，讓匪徒自投羅網。
- 16、我們在這裏守株待兔是沒有用的，那個小偷不會自投羅網的。
- 17、破產農民經不起章魚城市的誘惑，結果是自投羅網。
- 18、喜羊羊說：「我們會那麼傻，站著給你抓，那不是自投羅網嗎？」。
- 19、小明想要抓住跑進屋子裏的老鼠已設置好陷阱等待老鼠自投羅網。
- 20、要真是那樣，我尋思，他不應該愚蠢到自投羅網。
