欺以其方
詞語解釋
欺以其方[ qī yǐ qí fāng ]
1.欺：欺騙；其方：合乎情理的方法。比喻壞人用合乎情理的方法欺騙別人
國語辭典
1.欺人必須合理
引 《孟子·萬章上》：「君子可欺以其方，難罔以非其道。」
網絡解釋
1.欺以其方
釋 欺以其方，qī yǐ qí fāng，欺：欺騙；其方：合乎情理的方法。比喻壞人用合乎情理的方法欺騙別人。
釋 "故君子可欺之以方，難罔以非其道" :譯文：所以對正人君子可以用合乎情理的方法來欺騙他，但很難用不合情理的事情來欺騙他。
釋 《校人欺子產》原文： 昔者有饋生魚於鄭子產①，子產使校人②畜之池。校人烹之，反命曰：「始舍之，圉圉（yǔ）③焉，少則洋洋焉，攸然而逝。」子產曰：「得其所哉！得其所哉！」 校人出曰：「孰謂子產智，予既烹而食之，曰：‘得其所哉！得其所哉！’」 故君子可欺以其方，難罔④以非其道。 （選自《孟子·萬章上》）注釋： ①子產：春秋時期鄭國著名的政治家。 ②校人：管理池沼的小吏。 ③圉圉（yǔ）：魚在水中疲弱而遊不太靈活的樣子。 ④罔：欺騙。《校人欺子產》譯文： 從前有人送活魚給鄭國的子產，子產命管理池沼的小吏把魚養在池中。可是管理池沼的小吏把魚做熟了，回來說：「剛開始放入池中，那些魚顯得疲弱而遊得不太靈活的樣子，過了一會兒就靈活自在了，迅速地遊動看不見了。」子產說：「算是找到了應該到的地方，找到了應該到的地方啊！」 管理池沼的小吏出來就說：「誰說子產有智慧？我已經把魚做熟了吃掉，他還說：「找到了應該去的地方，找到了應該去的地方」 所以對正人君子可以用合乎情理的方法來欺騙他，但很難用不合情理的事情來欺騙他。
英語翻譯 deceived by a pretense of reason (idiom)
相關漢字
詞語組詞
相關詞語
- qī ruǎn pà yìng欺軟怕硬
- qī rén tài shèn欺人太甚
- qī shàng mán xià欺上瞞下
- qī shì dào míng欺世盜名
- wù yǐ qún fēn物以羣分
- dé yǐ bào yuàn德以抱怨
- wù yǐ lèi jù物以類聚
- wú yǐ fù jiā無以複加
- qì qí yú yú棄其餘魚
- sì qí yù shǐ四其禦史
- chū qí bù yì出其不意
- tóu qí suǒ hào投其所好
- yǐ gōng dài zhèn以工代賑
- xíng bù yú fāng行不踰方
- shuāng bǎi fāng zhēn雙百方針
- shēng huó fāng shì生活方式
欺以其方造句
- 1、據報載，一利用老人判斷力下降進行欺騙的團夥被捉後，極力狡辯，聲稱欺以其方，老人是自願出錢，不犯法，聽來很是可笑。
- 2、子產高興地說得其所哉，管池人欺以其方，心裏偷著樂。
- 3、問卜，可見盼夫之切；而賣卜人欺以其方，一旦夫不歸時，不能恨夫，自然恨賣卜人。
