人地生疏
詞語解釋
人地生疏[ rén dì shēng shū ]
1.初來乍到，對當地風俗人情、地理環境等很陌生
例 卑職到此不久，人地生疏，正要合大人討人呢！——清·文康《兒女英雄傳》
英 be unfamiliar with the place and the people;
引證解釋
1.人事不熟，地方陌生
引 魯迅 《三閑集·我和＜語絲＞的始終》：「到得廈門，我投稿就很少了。一者因為相離已遠……二者因為人地生疏。」
引 楊朔 《百花山》：「這麼大一座城市，人地生疏，又不明白敵情，要能有個向導多好！」
國語辭典
1.對當地的人事、地理環境感到陌生
引 《官場現形記·第六〇回》：「想進去望望，究竟人地生疏，不敢造次。」
引 《情變·第六回》：「這裏人地生疏，樣樣不慣。」
網絡解釋
1.人地生疏
釋 人地生疏是一個漢語詞語，讀音為rén dì shēng shū，意思為人事不熟，地方陌生。
英語翻譯 be unfamiliar with the place and the people(be a stranger in a strange land)
日語翻譯 知人もなければ土地の事情も不案内である
法語翻譯 gens et lieux,tout est nouveau(se trouver dépaysé)
俄語翻譯 в чужом краю
相關漢字
詞語組詞
相關詞語
- rén gōng liú chǎn人工流產
- rén mín zhàn zhēng人民戰爭
- rén xíng héng dào人行橫道
- rén wén zhǔ yì人文主義
- tǔ dì gǎi gé土地改革
- lèi dì xíng xīng類地行星
- jié dì háng kōng頡地頏空
- yù dì hū tiān籲地呼天
- cháng shēng lù wèi長生祿位
- mín shēng zhǔ yì民生主義
- cháng shēng pái wèi長生牌位
- ruǎn shēng jù àn阮生據案
- jué chǔ féng shēng絶處逢生
- gōng rén jiē jí工人階級
- shēng chǎn zī liào生產資料
- fǎn miàn rén wù反麵人物
人地生疏造句
- 1、我當初來此報到時，人地生疏，形單影隻，生活頗感寂寞。
- 2、你是頭一次出門，人地生疏，各方麵要多多注意。
- 3、我初來乍到，人地生疏，還需您多幫助。
- 4、他初次來到福州，人地生疏，一點都不習慣。
- 5、初到異國他鄉，人地生疏，他不禁有些茫然。
- 6、他是第一次到珠海，人地生疏，很不習慣。
- 7、我在新加坡人地生疏，你能介紹個朋友給我是最好的了。
- 8、小林剛來這裏，人地生疏，形單影隻，大家應當主動關心他。
- 9、他剛到此地，人地生疏，無法開展工作。
- 10、在祖洲我們人地生疏，連個地理信息都不知道，和他們去祖洲也很好，不用我們瞎闖了。
- 11、時間有限，人地生疏，物品繁多，眾口難調。
- 12、但我想，隻要大人行事不亂，在上頭使上些力氣，暗中讓下屬呼應著，趁他人地生疏，舉措失當之機，攻其所失，挫其銳氣，使他立足不穩。
- 13、楊佑清楚，他們的一班人馬，到靖北闖江湖、打天下，初來乍到，人地生疏，沒有一兩個當地人的扶持，和前後跑腿，其事業、市場決難拓展開來。
- 14、以前，除了在演員圈子裏，我人地生疏，一無所知。
- 15、正是‘人離鄉賤’，小人貨物被搶，盤纏又盡，人地生疏，乞討無門，唯有上山打些獵物權且偷生。
- 16、小琦，這裏人地生疏的，要好好照顧自己。
- 17、從小橋流水的江南，來到人地生疏的京城。
- 18、反之柴桑我們也是人地生疏，無法隱藏痕跡。
- 19、當時吳紹澍初到漢口，人地生疏。
- 20、林炎和人地生疏，隻得一路跟在他們身後。
