目前位置: 漢語查 詞典 打馬虎眼
huyǎn

打馬虎眼



詞語解釋

打馬虎眼[ dǎ mǎ hu yǎn ]

1.故意用假象或裝迷糊糊弄別人,以隱蔽真相

exploit other's carelessness; act dumb; pretend to be ignorant of sth.; in order to gloss it over;


引證解釋

1.方言。裝糊塗,以蒙混騙人

老舍 《駱駝祥子》四:「待了會兒,他把錢拿起來:‘三十?別打馬虎眼!’」

田川 《修堤》:「你打馬虎眼!你當還是給地主幹活呀?」


國語辭典

1.故意裝糊塗或敷衍別人

「你可別打馬虎眼,小心最後自己遭殃。」


網絡解釋

1.打馬虎眼

打馬虎眼是一個成語,讀音是dǎ mǎ hu yǎn,意思是故意裝糊塗蒙騙人。


英語翻譯 exploit other's carelessness(act dumb; pretend to be ignorant of something; in order to gloss it over)

日語翻譯 さばを読 (よ)む,目をくらます,人の目をごまかす


相關漢字

詞語組詞

相關詞語

打馬虎眼造句

  • 1、你有問題就要問清楚,別老是不求甚解地打馬虎眼
  • 2、麻袋裏的人越在節骨眼上越是故意裝蔥賣蒜打馬虎眼
  • 3、你可以打馬虎眼,但是有的話的確值得一聽。
  • 4、如此虎頭蛇尾,打馬虎眼,明擺著是為虎作倀,難怪有初生之犢不怕虎,非要挖地三尺,虎口拔牙。
  • 5、如果我因為失去了客戶而打馬虎眼,我可能失去了公司。
  • 6、查爾斯,請注意,對別人您盡可以打馬虎眼
  • 7、你不要在我麵前打馬虎眼,我又不是個三歲小孩子。
  • 8、如:打官腔,打比喻,打馬虎眼
  • 9、我有奶奶輸球的前車之鑒,自然不會打馬虎眼!雖說得很小心,但可不是叫你不敢出手!帶那球躍入我的領地時,我及時把它打了過去。
  • 10、他們用「控訴和反控訴」為眼前的問題打馬虎眼而不是明確告訴大家:我們整個民族正麵臨著一次極其重要的抉擇。
  • 11、漸漸地,我發現因為我的固執吃了不少虧,於是,開始與老師交流,也開始聽從老師的意見和解釋,但當老師的解釋不能說服我的時候,我也決不會打馬虎眼,一定會和老師據理力爭,有時還是我說得對呢!慢慢我成了老師辦公室的常客,我的成績也一點點上去了。
  • 12、就這三條理由,我學習武術的時候一定好好學習,絕對不打馬虎眼
  • 13、王老師的認真,在學校裏可是出了名的。在他的課堂裏,誰也別想打馬虎眼。遇到難題時,他總是不厭其煩地給我們講解,直到我們聽懂為止。
  • 14、大人們最關心的事之一莫過於就是孩子的成績了,每到談論及此事時,我都會打馬虎眼蒙混過去。
  • 15、這個世道,情字已經很摻水,就別在錢字上打馬虎眼兒了。所以我決定花這一毛錢,讓祝福的電波帶著好運帶著情意,飛到你的麵前:五一快樂!
打馬虎眼

©2024 hgcha.net 漢語查 郵箱: hgchacom#163.com

本站字典、詞典、成語等漢語國學資料僅供參考,最終以新華字典、漢語詞典、成語詞典等書籍為準