陽奉陰違
詞語解釋
陽奉陰違[ yáng fèng yīn wéi ]
1.當眾同意背後反對
例 如有日與胥徒比，而陽奉陰違，名去實存者，斷以白簡隨其後。——《明臣奏議·革大戶行召募疏》
英 overtly agree, but covertly oppose; out wardly obey but inwardly oppose;
引證解釋
1.表麵遵從，暗中違反
引 明 範景文 《革大戶行召募疏》：「如有日與胥徒比，而陽奉陰違、名去實存者，斷以白簡隨其後。」
引 清 平步青 《霞外攟屑·掌故·端肅案》：「擬旨時，又陽奉陰違，擅自改寫，作為朕旨頒行，是誠何心？」
引 毛澤東 《反對日本進攻的方針辦法和前途》二：「不是築成抗日民族統一戰線的長城，而是拆毀這個長城，或是陽奉陰違，要做不做地講一頓‘團結’。」
國語辭典
1.表麵上裝著遵守奉行，實際上卻違反不照辦
引 《官場現形記·第三三回》：「勸戒屬員，嗣後不準再到秦淮河吃酒住夜；倘若陽奉陰違，定行參辦不貸。」
近 两面三刀 口是心非
反 表里如一
網絡解釋
1.陽奉陰違
釋 陽奉陰違，漢語成語。
釋 拚音：yáng fèng yīn wéi，
釋 釋義：指玩弄兩麵派手法，表麵上遵從，暗地裏違背（當眾同意背後反對）。
英語翻譯 comply in public but oppose in private
日語翻譯 うわべは服従(ふくじゅう)し内心(ないしん)は背(そむ)く
法語翻譯 simulacre d'obéissance(n'obéir qu'en apparence et s'opposer en réalité)
德語翻譯 Willfǎhrigkeit heucheln
俄語翻譯 двурушничать(формáльно подчиняться а по существу сопротивляться
相關漢字
詞語組詞
相關詞語
- yáng guān sān dié陽關三疊
- yáng chén diào zǐ陽塵吊子
- yáng jiā yuán nián陽嘉元年
- yáng chūn bái xuě陽春白雪
- jìn fèng mén hù進奉門戶
- zì fèng fěi bó自奉菲薄
- shān yīn dào shàng山陰道上
- tài yīn liàn xíng太陰煉形
- guāng yīn sì jiàn光陰似箭
- guāng yīn rú jiàn光陰如箭
- tài yáng hēi zǐ太陽黑子
- lù yè chéng yīn緑葉成陰
- qí yáng zhī sōu岐陽之搜
- shòu yáng gōng zhǔ壽陽公主
- tài yáng dì ér太陽地兒
- xún yáng sān yǐn潯陽三隱
陽奉陰違造句
- 1、他這種陽奉陰違的做法，遲早會東窗事發。
- 2、我們應澈底執行上級的命令，不可陽奉陰違。
- 3、對於學校的規定，他一向陽奉陰違，也難怪會被記過。
- 4、公務人員應該依法行事，不可陽奉陰違。
- 5、他對教練的話陽奉陰違，以致於戰術運用一團糟，令大家氣憤不已。
- 6、下屬對上級的命令要確實執行，絕不容許有陽奉陰違的情形發生。
- 7、其實他也不是存心陽奉陰違，隻是不太認同這些刻板的規定。
- 8、那些陽奉陰違、兩麵三刀的人，肯定沒有好下場。
- 9、小李是個陽奉陰違的小人。
- 10、這個人一貫陽奉陰違，滿肚子的男盜女娼，群眾最憤恨他了。
- 11、阿密陽奉陰違地一直縫到黃昏。
- 12、我最討厭那些陽奉陰違，兩麵三刀的勢利小人。
- 13、得知他當麵一套，背後一套的行徑後，她急匆匆地責問他：「你為什麼陽奉陰違？」。
- 14、你這個陽奉陰違的小人，我以後再也不會和你打交道了。
- 15、對於上級指示，我行我素，甚至陽奉陰違，必然會犯錯誤。
- 16、有些地方官員對上級政策陽奉陰違，真該殺頭！
- 17、他這個人就是這樣，總是陽奉陰違、表裏不一。
- 18、「朕在藩邸四十餘年，凡臣下結黨懷奸、夤緣請托、欺罔蒙蔽、陽奉陰違、假公濟私之習，皆深知灼見，可以屈指而數者。
- 19、為了取得經理對他的信任，有時也不得不采用陽奉陰違的手法。
- 20、太阿倒持，反傷其身！既是凶器，便是既可殺人也可喪身的玩意兒，這也是陳笥對自己的警告，不要以為手裏有點兵權就可以陽奉陰違，不殺蘇秦，你也離死朞不遠了！
