目前位置: 漢語查 詞典 莫名其妙
míngmiào

莫名其妙



詞語解釋

莫名其妙[ mò míng qí miào ]

1.原義是:沒有誰能說出其中的奧妙來,有稱讚意。現在則用以形容事情的稀奇古怪,難以理解

be unable to make head or tail of something;


引證解釋

1.沒人能說出其中的奧妙。表示事情很奇怪,使人不明白,說不出道理來

清 宣鼎 《夜雨秋燈錄·陬邑官親》:「及進西瓜湯,飲蘭雪茶,莫名其妙。」

葉聖陶 《隔膜·一生》:「伊嫁了不上一年,就生了個孩子,伊也莫名其妙。」

梁斌 《紅旗譜》三六:「貴他娘也莫名其妙,心裏想:‘老頭子們又咕咕什麼事情了?’」


國語辭典

1.形容事情或現象使人無法理解,不能以言語表達出來。也作「莫明其妙」

《文明小史·第二七回》:「次日,張先生同他到藩司前看池子裏的癩頭黿,濟川莫名其妙。」

《近十年之怪現狀·第五回》:「我倒莫名其妙,為甚忽然大請客起來?」


網絡解釋

1.莫名其妙 (漢語成語)

莫名其妙是一個漢語成語,讀音是mò míng qí miào。指說不出其中的奧妙,表示發生的事情很奇怪,說不出解釋的道理來。


英語翻譯 without rhyme or reason

日語翻譯 わけがわからない

法語翻譯 absolument inexplicable(n'y voir que du feu)

德語翻譯 nicht begreifen,wo die eigentliche Pointe liegt(unbegreiflich)

俄語翻譯 ничего нельзя понять


相關漢字

近音詞、同音詞

詞語組詞

相關詞語

莫名其妙造句

  • 1、這副對聯對得非驢非馬,叫人看了莫名其妙
  • 2、看到這種光怪陸離的情景,每個人都感到莫名其妙
  • 3、沒想到他突然說出這樣莫名其妙的話,弄得大家麵麵相覷。
  • 4、她忽而莫名其妙地高興,忽而莫名其妙地發愁。
  • 5、他猝然間一反常態,使我莫名其妙,異常迷惘和惆悵。
  • 6、這個人出爾反爾,真叫人莫名其妙
  • 7、他有些稀奇古怪的想法,真是莫名其妙
  • 8、她天天都說些不著邊際、莫名其妙的話。
  • 9、你到底要怎麼樣嘛,莫名其妙的。
  • 10、他這個人總是居無定所、行為怪異,讓人感到莫名其妙
  • 11、他常常無緣無故地生氣,真是莫名其妙
  • 12、一切都莫名其妙地相安無事,從這兒可以得到一個教訓。
  • 13、於是,你們總是莫名其妙的彼此錯過,也許擦身而過,本身就是一種悲傷著的無奈與幸福。
  • 14、有些廣告詞讀起來讓人莫名其妙,真傷腦筋。
  • 15、小明莫名其妙地被老師訓斥了一頓,心裏很不服氣。愛心天使。
  • 16、我居然情不自禁、莫名其妙地說了一大串英文!
  • 17、自然界有很多現象使人莫名其妙
  • 18、普通人讀書,雖然借用古人的話做口頭禪,但是多是習而不察,不求甚解,莫名其妙的。
  • 19、小明剛才的一番話,誰也沒聽懂,大家都感到莫名其妙
  • 20、對她莫名其妙的行為,我疑惑不解。
莫名其妙

©2024 hgcha.net 漢語查 郵箱: hgchacom#163.com

本站字典、詞典、成語等漢語國學資料僅供參考,最終以新華字典、漢語詞典、成語詞典等書籍為準