目前位置: 漢語查 詞典 心煩意亂
xīnfánluàn

心煩意亂



詞語解釋

心煩意亂[ xīn fán yì luàn ]

1.由於憂慮或不安而心情煩躁,思緒紛亂

心煩意亂,不知所從。——戰國楚·屈原《卜居》

distrait; be annoyed and perplexed; be confused and worried;


引證解釋

1.心情煩躁,思緒雜亂

《楚辭·卜居》:「心煩意亂,不知所從。」

元 辛文房 《唐才子傳·李群玉》:「屈平仕遭譖毀,不知所訴,心煩意亂,賦為《離騷》。」

姚雪垠 《李自成》第三卷第二六章:「崇禎皇帝心煩意亂,六神無主,勉強耐下心看了一陣文書,忽然長籲一口悶氣,走出乾清宮。」


國語辭典

1.心裏煩躁,思緒淩亂。也作「心煩慮亂」

《三國演義·第三一回》:「袁紹回冀州,心煩意亂,不理政事。」

心乱如麻


網絡解釋

1.心煩意亂

心煩意亂,成語,形容心情煩躁,思緒紛亂。


英語翻譯 confused and worried

日語翻譯 いらいらして気(き)も転倒(てんとう)せんばかりである

法語翻譯 désemparé(ennuyé)

德語翻譯 nervǒssein(keine Ruhe finden)

俄語翻譯 выводить из равновесия(расстрáивать)


相關漢字

詞語組詞

相關詞語

心煩意亂造句

  • 1、外頭吵雜的聲音,讓他心煩意亂,根本念不下書。
  • 2、他望穿秋水,不見佳人前來,禁不住心煩意亂,不知所措。
  • 3、夜裏來來往往的車聲,吵得人心煩意亂,什麼事都做不成。
  • 4、看到辦公桌上堆滿待決的公文,她不禁感到心煩意亂,直想調頭走人。
  • 5、自從失業後,他就整天愁眉不展,心煩意亂,不知如何是好。
  • 6、她真是個女強人,不管事情再多再雜,她總是從容應付,沒見過她露出心煩意亂的樣子。
  • 7、一直沒接到男友的電話,讓她心煩意亂,無法專注於工作。
  • 8、大考日漸逼近,我卻依然為女友心煩意亂,無心於書本,真不知道如何是好。
  • 9、母親的呶呶不休更令我心煩意亂
  • 10、怎麼心煩意亂不能自已我都寄予極大同情。
  • 11、昨天的中考搞得他心煩意亂
  • 12、心煩意亂的增刊供給者與傀儡一起到上麵的房間吃晚餐。
  • 13、這件事弄得他心煩意亂,坐立不安。
  • 14、她們整天吵鬧,使人心煩意亂,我隻好躲開,也落得個耳根清淨。
  • 15、近幾天我心煩意亂,總感覺好像要出什麼大事。
  • 16、傳來的消息很多,而且不一致,這不免使他有些心煩意亂
  • 17、可能是氣話。因為壓力大,心煩意亂,女朋友還和他吵架,難免氣上心頭,口不擇言的。
  • 18、聽說父親進了醫院,我心煩意亂,想馬上去看他。
  • 19、越是在心煩意亂的時候就越要溫聲細語,這樣才能有大將風範。
  • 20、你不會為疼痛和勞累而心煩意亂,並且你也會睡得更好。
心煩意亂

©2024 hgcha.net 漢語查 郵箱: hgchacom#163.com

本站字典、詞典、成語等漢語國學資料僅供參考,最終以新華字典、漢語詞典、成語詞典等書籍為準