交杯酒
詞語解釋
交杯酒[ jiāo bēi jiǔ ]
1.舊俗舉行婚禮時，把兩個酒杯用紅絲線係在一起，新婚夫婦交換著喝兩個酒杯裏的酒，稱「交杯酒」
英 the rite of drinking from nuptial cups by the bridegroom and bride on their wedding day;
引證解釋
1.見「交杯酒」。亦作「交盃酒」。舊俗舉行婚禮時，把兩個酒杯用紅絲線係在一起，令新婚夫婦交換著喝這兩個酒杯裏的酒，稱為「交杯酒」。後男女狎昵，亦飲「交杯酒」
引 宋 孟元老 《東京夢華錄·娶婦》：「用兩盞以綵結連之，互飲一盞，謂之交盃酒。」
引 歐陽予倩 《桃花扇》第一幕：「侯朝宗與李香君對飲交杯酒。」
引 亦省稱「交杯」。 宋 王得臣 《麈史·風俗》：「古者婚禮合巹，今也以雙盃綵絲連足，夫婦傳飲，謂之交杯。」
引 清 李漁 《意中緣·沉奸》：「且暫捱，須交杯合巹，漸漸和諧。」
國語辭典
1.婚禮中新婚夫婦交換酒杯後所喝的酒。舊時用紅彩帶連結兩盞酒杯，使新夫婦各飲一盞
引 宋·孟元老《東京夢華錄·卷五·娶婦》：「然後用兩盞，以彩結連之，互飲一盞，謂之『交杯酒』。」
網絡解釋
1.交杯酒 （傳統婚禮禮儀）
釋 交杯酒，傳統婚俗之一，源於先秦。新郎新娘進入洞房後先各飲半杯，然後交換一齊飲幹，謂之飲交杯酒，在古代又稱為「合巹（jǐn） 」 （巹的意思本來是一個瓠分成兩個瓢），古語有「合巹而醑」，孔穎達解釋道「以一瓠分為二瓢謂之巹，婿之與婦各執一片以醑（即以酒嗽口），合巹又引申為結婚的意思。
釋 在日本也存在著交杯酒一說，有男人之間喝交杯酒的禮儀，類似於結拜，結拜成兄弟的意思。
釋 清末時期，交杯酒儀式已發展成為「合巹」「交杯」「攥金錢」三個部分。如今的婚儀中，「按杯於床下」之禮已被革除，「攥金錢」則為「擲紙花」所代替，惟「交杯酒」之禮儀仍然實行。
英語翻譯 formal exchange of cups of wine between bride and groom as traditional wedding ceremony
相關漢字
詞語組詞
相關詞語
- jiāo liú diàn交流電
- jiāo huàn jī交換機
- jiāo xiǎng qū交響曲
- jiāo chā diǎn交叉點
- jiāo yì suǒ交易所
- fù bēi chí覆杯池
- jiāo bēi zhǎn交杯盞
- qīng bēi lè傾杯樂
- yī bēi gēng一杯羹
- zhì bēi jiào擲杯珓
- fā jiǔ fēng發酒瘋
- dǎ jiǔ zuò打酒坐
- xǐng jiǔ shí醒酒石
- pí jiǔ chǎng啤酒廠
- dǎ jiǔ zuò打酒座
- wěn jǐng jiāo刎頸交
- máo tái jiǔ茅台酒
- dǎ jiāo dào打交道
- jiǔ bā jiān酒吧間
- shào xīng jiǔ紹興酒
交杯酒造句
- 1、兩隻鑽戒紅氣球，一捧玫瑰交杯酒。愛情歲月手牽手，幸福日子天天有。
- 2、兩隻鑽戒紅氣球，一捧玫瑰交杯酒。愛情歲月手牽手，幸福日子每天有。
- 3、兩隻黃鸝鳴翠柳，恭喜新婚迎朋友。八門禮炮告天地，同心同德天地久。三生有幸握素手，百年修得共白頭。含情脈脈交杯酒，同喜同樂福滿樓。祝：新婚愉快。
- 4、紅花紅燭紅燈籠，彩燈彩車彩妝舞。新房新人新氣象，喜氣喜慶喜洋洋。交杯酒一喝，同心結一扣，願你們攜手同心，相伴到永久，幸福更長久。新婚快樂。
- 5、情歌唱起來，喜結連理張燈結彩；鑼鼓敲起來，親朋恭賀好運來；交杯酒喝起來，千言萬語百般感懷；兩手執起來，今生今世不離不棄，恩恩愛愛！新婚快樂！
- 6、紅花紅燭紅燈籠，彩燈彩車彩妝舞。新房新人新氣象，喜氣喜慶喜洋洋。交杯酒一喝，同心結一扣，願你們攜手同心，相伴到永久！
- 7、夕陽西下紅顏改，相互扶持情不衰，再喝一次交杯酒，新春祝福在裏頭，彼此祝願身體好，兒女省心樂逍遙，你我恩愛甜如蜜，春節快樂身不疲！
- 8、正好陳光明帶媳婦過來敬酒，大家起身喝了兩個，哄鬧著讓他們喝交杯酒。
- 9、之後，過堂屋拜天地，拜畢，新人入洞房，共飲交杯酒，寄托白頭相守、忠貞不二的愛情。
- 10、張燈結彩貼雙喜，華堂錦屋證佳偶；佳人覓得如意郎，才子抱得美人歸；新人舉起交杯酒，十指相扣進婚樓；相偎相依一輩子，相互扶持到白頭。短信送到真祝福，祝你們永結同心，幸福一生。
- 11、多年以後，是喜酒還是交杯酒，是請帖還是喜帖。
- 12、新郎和新娘，牽手進禮堂。幾年相思苦，今日願得償。親人麵含笑，朋友繞身旁。祝福語不斷，歡笑聲飛揚。飲過交杯酒，共入鴛鴦帳。早日得貴子，幸福永徜徉。祝新婚快樂！
- 13、校花，你怎麼跑了，咱們的交杯酒還沒喝完呢。
- 14、宋代其儀式更加繁複，有掛帳，催妝，起擔子，撒穀豆，踏席，跨鞍，牽紅，坐富貴，撒帳，飲交杯酒等俗，大都含驅惡祛邪，祈求吉祥之意。
- 15、拜罷天地，新夫婦進房吃合喜麵，飲交杯酒。
- 16、新娘到夫家後，又有拜天地、挑烏巾、喝交杯酒、宴請賓客等節目，其中鬧洞房為是日婚禮的壓台戲。
- 17、這種交杯酒可不是現代婚禮上互飲對方的酒杯，而是各自喝摻到一起的酒，現在的喝交杯酒形式應該是鬧新房的產物。
- 18、新娘：你一口，我一口，咱倆喝個交杯酒。
- 19、但我隻喝交杯酒，你要嗎？顧漫
- 20、紅花紅燭紅燈籠，彩燈彩車彩妝舞。新房新人新氣象，喜氣喜慶喜洋洋。交杯酒一喝，同心結一扣，願你們攜手同心，相伴到永久，更長久。新婚快樂！
