---

---

詞語解釋

背道而馳[ bèi dào ér chí ]

1.朝著相反方向的道路奔跑。比喻彼此方向目標完全相反

例 像背道而馳，其實倒是心心相印。——魯迅《墳》

英 go(run) in the opposite direction; run counter to;

---

國語辭典

1.戰國時，魏王欲攻打趙國邯鄲，季梁得知，以一駕車者欲往南方楚國，卻往北方行駛的故事諫魏王，告訴魏王若用攻伐的方法求取霸業，猶如往楚而北行。見《戰國策·魏策四》。後比喻所要到達的目標和實際進行的方向完全相反

例 「想考上大學就該勤奮讀書，而你現在卻整天到處晃蕩，這不是背道而馳嗎？」

近 分道扬镳 南辕北辙

反 殊途同归 异途同归

---

網絡解釋

1.背道而馳

釋 背道而馳是一個漢語成語，拚音是bèi dào ér chí，意思是比喻方向和目的完全相反。

---

英語翻譯 march in the opposite direction

日語翻譯 反対の方向へ向かつていく，背馳する

法語翻譯 agir contrairement à(aller à l'encontre de)

德語翻譯 zuwiderlaufen(im Gegensatzzu ... stehen)

俄語翻譯 в кóрне противорéчить

---

相關漢字

• 背
• 道
• 而
• 馳

詞語組詞

• 背字組詞
• 道字組詞
• 而字組詞
• 馳字組詞

相關詞語

• bèi xìn qì yì背信棄義
• bèi shuǐ yī zhàn背水一戰
• bèi jǐng lí xiāng背井離鄉
• bèi cáo pāo fèn背槽拋糞
• tiān dào chóu qín天道酬勤
• wǔ dào jiāng jūn五道將軍
• xiǎn dào shén jiàng險道神將
• xià dào qí huán下道齊桓
• jī ér bù zhēng幾而不征
• jiū ér yán zhī究而言之
• jī ér bù zhēng譏而不征
• huá ér bù shí華而不實
• rén xíng héng dào人行橫道
• shān yīn dào shàng山陰道上
• jīn hú dào rén金壺道人
• luō shuō bái dào囉說白道

相關謎語

背道而馳造句

• 1、他們倆雖是兄弟，價值觀念卻背道而馳，完全不同。
• 2、這種老是和規定背道而馳的人，令我很頭痛。
• 3、這兩家公司經營理念根本背道而馳，要怎麼談合作！
• 4、這種政策與人民要求安定的願望是背道而馳的。
• 5、我們得看清時代潮流，背道而馳者很容易被淘汰。
• 6、麵對現實的壓力，有時想法和做法不得不背道而馳，真是無奈。
• 7、開創流派的藝術家，大多與潮流背道而馳，自創一格。
• 8、他希望能考上好學校，卻終日遊蕩不讀書，豈不是背道而馳！
• 9、如果我們今天的決定與當初堅持的宗旨背道而馳，公司還有存在的意義嗎？
• 10、我看經理說的是一套，做的又是一套，言行完全背道而馳。
• 11、時間與記憶背道而馳，記憶被投遞到虛無之中，開始成為無始無終。
• 12、與曆史背道而馳的人終會被曆史的車輪壓得粉身碎骨。
• 13、罰檢討是為了讓我們端正態度、深刻反省犯下的錯誤，然而結果往往與初衷背道而馳。
• 14、他兄弟倆同是醫生，卻背道而馳，哥哥診治免費，藥取本金，弟弟藥取倍價，隻求發財。
• 15、釣魚者不能貪得無厭，這種心態既缺乏遠見，又不利於保護魚類資源，更與垂釣健身與娛樂的宗旨背道而馳。
• 16、你的行為和你的諾言背道而馳，讓我怎能相信你呢！
• 17、我現在走的是否是一條和理想背道而馳的道路，我不知道，我對前方感到無盡的渺茫。
• 18、遺棄在與這個世界的溫暖所背道而馳的地方。
• 19、支出如此龐大，又得依賴煉油這個吃力不討好的業務，與傅成玉的戰略背道而馳。
• 20、我們接受三種教育，一種來自父母，一種來自教師，另一種來自社會。第三種教育與前兩種完全背道而馳。