不由得
詞語解釋
不由得[ bù yóu de ]
1.亦作「不由的」
2.不禁
3.不容
引證解釋
1.亦作「不由的」
2.不禁
引 元 無名氏 《齊天樂·閨怨》曲：「不由的見景生情，傷心。」
引 《二刻拍案驚奇》卷十一：「少卿見他哭得哀切，不由得眼淚也落下來。」
引 沙汀 《凶手》：「斷腿天兵一眼認出他來，不由得吃驚了。」
3.不容
引 《西遊記》第八一回：「你們住了三日，我寺裏不見了六個和尚。故此，我們兄弟們不由的不怕，不由的不傷。」
引 茹誌鵑 《高高的白楊樹·關大媽》：「她說得這樣輕，可又這樣執拗，竟不由得人不聽。」
國語辭典
1.不容許。也作「不由的」、「由不得」
引 《儒林外史·第四回》：「知縣見他說的口若懸河，又是本朝確切典故，不由得不信。」
引 《紅樓夢·第六四回》：「說得天花亂墜，不由得尤老娘不肯。」
2.忍不住、不能自製。也作「不由的」、「由不得」
引 《文明小史·第三七回》：「仲翔聽他的說話，見他的模樣，不由得好笑。」
網絡解釋
1.不由得
釋 不由得亦作「不由的」，基本釋義是不禁、不容許。
英語翻譯 can't help, cannot but
法語翻譯 ne pouvoir s'empêcher de, involontairement, malgré soi
德語翻譯 nicht vermeiden können; nicht umhin kommen, sich nicht vermeiden lassen können (V), unwillkürlich; spontan
相關漢字
詞語組詞
相關詞語
- bù nài fán不耐煩
- bù zhǎng jìn不長進
- bú yào jǐn不要緊
- bù dé liǎo不得了
- bù jì shì不濟事
- zì yóu mín自由民
- zì yóu yǒng自由泳
- zì yóu gǎng自由港
- xǔ yóu piáo許由瓢
- zhù yóu kē祝由科
- guò de qù過得去
- lái de jí來得及
- duì de qǐ對得起
- xìn dé guò信得過
- liǎo bù dé了不得
- gǎn bù shàng趕不上
- guò bù qù過不去
- kàn bù qǐ看不起
- jīn bù zhù禁不住
- lái bù jí來不及
不由得造句
- 1、想到這次的任務凶多吉少，他便不由得心驚肉跳起來。
- 2、午夜夢回，想起過去的種種，他不由得感到椎心泣血，悲痛至極。
- 3、聽到敵人的陰謀，不由得令人怒發衝冠，誓死反抗到底。
- 4、看到女主人那般架勢，令滿室風生，不由得產生了自慚形穢的念頭。
- 5、一聽到兒子獲獎的消息，他不由得心花怒放，手舞足蹈。
- 6、想到要麵對婆婆，她心裏不由得七上八下起來，不知情況會是如何。
- 7、我一想到昨天開車差點衝進河裏，脊梁骨不由得產生一陣涼意，叫人不寒而栗。
- 8、老李看著懷中的兒子，內心不由得感到躊躇滿誌，臉上泛起得意的微笑。
- 9、置身在這青山綠野，鳥語花香中，不由得心曠神怡起來。
- 10、他年方三十，正是旭日東升的時候，前途無量，但卻驟然去世，使人不由得有人生朝露之感。
- 11、他高興得不得了，不由得撫掌大笑。
- 12、這種景象，使我眥裂發指，心如火焚，不由得握緊了拳頭，恨恨地在凳上擊了幾下。
- 13、當她看到這不幸的事件突然發生的時候，不由得驚心掉膽，不知所措。
- 14、我等的那個人姍姍來遲，見到她，不由得喜上眉梢。
- 15、這座老房子經曆了八十年的風霜雪雨之後，依然屹立不倒，昂首挺胸，不由得令人心生敬意。
- 16、看到被侵略者洗劫後的村莊，真使人房謀杜斷，一股複仇的怒火不由得從我心底燃燒起來。
- 17、眾人不由得相顧駭然，人人想笑，隻是這情狀太過詭異，卻又笑不出來。
- 18、振奮人心的消息從前線傳來，戰士們不由得興奮地高聲呼喊。
- 19、小明生日那天，爸爸送給他一份禮物，當他打開時不由得喜上眉梢，正是自己需要的鋼筆。
- 20、想起日本人慘害中國百姓，董存瑞不由得發指眥裂，怒火上升。
