以訛傳訛
詞語解釋
以訛傳訛[ yǐ é chuán é ]
1.把不正確的消息錯誤地傳播出去，越傳越錯
例 古往今來，以訛傳訛，好事者竟故意的弄出這古跡來以愚人。——《紅樓夢》
英 transmit errors;
國語辭典
1.訛，錯誤。以訛傳訛指將不正確的訊息繼續傳播下去
引 明·陸采《懷香記·第三五出》：「以訛傳訛，紛然流謗，使深閨知凶信必生淒愴。」
引 《紅樓夢·第五一回》：「這兩件事雖無考，古往今來，以訛傳訛，好事者竟故意的弄出這古跡來以愚人。」
網絡解釋
1.以訛傳訛
釋 以訛傳訛（yǐ é chuán é），是一個漢語成語，意思是把本來就不正確或不符合實際情況的話又不正確地傳出去，越傳越錯。
英語翻譯 spread and error
日語翻譯 誤(あやま)りを誤って伝える
法語翻譯 fausse rumeur va crescendo à mesure qu'elle passe de bouche en bouche
俄語翻譯 поверить выдумке и передавать друг другу
相關漢字
詞語組詞
相關詞語
- yǐ gōng dài zhèn以工代賑
- yǐ fù yǎng nóng以副養農
- yǐ zhuī cān hú以錐飡壺
- yǐ jiàn xuě guì以賤雪貴
- chuǎn é bǎi chū舛訛百出
- xīng é zào shàn興訛造訕
- jī é chéng dù積訛成蠹
- yí chuán gōng chéng遺傳工程
- jiǎ chuán shèng zhǐ假傳聖旨
- yán chuán shēn jiào言傳身教
- jiā chuán rén sòng家傳人誦
- chǐ lún chuán dòng齒輪傳動
- chuán huā jī gǔ傳花擊鼓
- dà zhòng chuán bō大眾傳播
- fēi mò chuán rǎn飛沫傳染
- chuán zhēn diàn bào傳真電報
以訛傳訛造句
- 1、這個消息在街談巷議中以訛傳訛，讓當事人錯愕不已。
- 2、她才訂婚，怎麼會以訛傳訛說她已經生了孩子？
- 3、近來報紙喧騰一時的影星緋聞事件，原來是以訛傳訛，根本就是誤會一場。
- 4、彗星即將撞地球？這是以訛傳訛的消息，不可深信。
- 5、這是三人成虎的事，必須辨明真相，以免以訛傳訛。
- 6、這事關係人家的名節，千萬要慎重處理，不要以訛傳訛。
- 7、我向來要求眼見為真，才不會被以訛傳訛的傳聞所愚弄。
- 8、報紙以訛傳訛，報導了某位影星自殺的消息，讓該影星啼笑皆非。
- 9、聽說彗星出現就會引起災害，長久以來以訛傳訛，竟然有人信以為真。
- 10、這塊石頭原隻是塊石敢當，不知為何以訛傳訛，變成了具有神力的石頭公。
- 11、他們以訛傳訛，說得活靈活現，於是普普通通的一股泉水變成救命神泉了。
- 12、誤會往往產生於不負責任的以訛傳訛。
- 13、對道聽途說的事，要辨明是非，不能以訛傳訛。
- 14、對於小道消息，我們要動腦筋分析，不要以訛傳訛。
- 15、不要輕信小道消息，否則以訛傳訛，影響就壞了。
- 16、人們就這樣以訛傳訛，把一個什麼都不懂的江湖醫生吹捧成能普救眾生的活菩薩。
- 17、報刊上使用的語言要認真推敲，反複斟酌，不要以訛傳訛。
- 18、清晨我躲在大樹下聽那些習慣議論著的大媽們以訛傳訛的話。
- 19、古時候有個人跟別人說自己吐的痰裏有根雞毛，結果以訛傳訛，人們竟傳說他吐出了一隻雞。
- 20、現在有一種風氣不好，就是喜歡聽小道消息，並且不加思索的傳播這些消息，以致往往以訛傳訛，無事生非。
